供給業者を決める前に、シェフは各ロットのソースを味見するよう頼んだ。

彼女のセンスの良い飾り付けのおかげで、部屋は暖かく優雅な雰囲気になった。

彼は塩を足す前にソースを味見した。

彼女の家のインテリアのセンスの良さは、訪れたすべての客を感動させた。

塩と胡椒はお好みで加えてからお出しください。

新鮮なハーブの味覚が彼女に夏の夕べを思い出させた。

新（あたら）しいハーブの味（あじ）で、彼女（かのじょ）は夏（なつ）の夜（よる）を思（おも）い出（だ）しました。

新鮮香草嘅味道令佢諗起夏天嘅傍晚。

Rasa rempah segar itu mengingatkannya pada malam-malam musim panas.

El sabor de las hierbas frescas le recordó las tardes de verano.

Le goût des herbes fraîches lui rappelait les soirées d'été.

Der Geschmack der frischen Kräuter erinnerte sie an Sommerabende.

Smagen af de friske urter mindede hende om sommeraftener.

Smak świeżych ziół przypomniał jej letnie wieczory.

De smaak van de verse kruiden deed haar denken aan zomeravonden.

Smaken av de friske urtene minnet henne om sommerkvelder.

Smaken av de färska örterna påminde henne om sommarkvällar.

Gustul ierburilor proaspete îi amintea de serile de vară.

Смак свіжих трав нагадав їй про літні вечори.

O sabor das ervas frescas a fez lembrar das noites de verão.

O sabor das ervas frescas lembrou-lhe as noites de verão.

Ipinaalala sa kanya ng lasa ng sariwang mga halamang-gamot ang mga gabi ng tag-init.

รสชาติของสมุนไพรสดทำให้เธอนึกถึงค่ำคืนในฤดูร้อน

រសជាតិនៃឱសថស្រស់ៗបានរំឭកនាងអំពីល្ងាចរដូវក្តៅ។

ລົດຊາດຂອງສະໝຸນໄພສົດໆເຮັດໃຫ້ນາງນຶກເຖິງຕອນແລງໃນລະດູຮ້ອນ.

புதிய மூலிகைகளின் சுவை அவளுக்கு கோடைக்கால மாலைகளை நினைவூட்டியது.

ताज़ी जड़ी-बूटियों के स्वाद ने उसे गर्मियों की शामों की याद दिला दी।

A friss fűszernövények íze a nyári estékre emlékeztette.

তাজা ভেষজের স্বাদ তাকে গ্রীষ্মের সন্ধ্যাগুলোর কথা মনে করিয়ে দিল।

ताजा जडीबुटीहरूको स्वादले उनलाई गर्मीका साँझहरूको सम्झना गरायो।

လတ်ဆတ်သော ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်အပင်များ၏ အရသာက သူမအား နွေရာသီ ညနေခင်းများကို သတိရစေခဲ့သည်။

Шинэхэн ургамлын амт түүнд зуны оройнуудыг санагдууллаа.

Yangi ko‘katlarning ta’mi unga yoz oqshomlarini eslatdi.

博物館の説明札には、銀のスプーンに刻まれた「味」という表現は、現代で言うところの風味を指す古い名詞だと書かれていた。

彼女はスープを出す前に味見をする。

彼女の音楽の好みはクラシックからエレクトロニック音楽まで幅広い。

ワインフェスティバルで、彼女はボトルを買う前に新しいロゼの試飲をお願いしました。