検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

taboo

taboo deformation

名詞

可算名詞不可算名詞

(linguistics) A modification of a word or phrase by way of euphemism to avoid a taboo (as in the case of a minced oath or due to the belief that mentioning a dangerous creature's name may cause that creature to appear).

日本語の意味

禁忌を避けるために、言い換えや婉曲表現を用いて語やフレーズを修正する現象。 / 言語学において、忌避あるいは危険視される語やフレーズを、穏便な表現に変えるための変形。

このボタンはなに？

The folklorist discussed how taboo deformation arises when villagers substitute harmless-sounding terms for names believed to summon dangerous spirits.

Google翻訳 / DeepL翻訳

民俗学者は、村人たちが危険な精霊を呼び寄せると信じられている名前を無害に聞こえる別の語に置き換えるときに、忌避表現による語形変化がどのように生じるかを論じた。

関連語

taboo deformations

（ plural ）

taboo deformations

名詞

活用形複数形

plural of taboo deformation

日本語の意味

「taboo deformation」の複数形。

このボタンはなに？

In the folklore museum's exhibit, taboo deformations carved into old masks sparked heated debate among scholars.

Google翻訳 / DeepL翻訳

民俗博物館の展示では、古い面に刻まれた禁じられた変形が学者たちの間で激しい議論を呼んだ。

taboon

名詞

別表記異形

Alternative form of tabun (clay oven)

日本語の意味

粘土で作られたかまど、すなわち土釜。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに村の女性たちは生地を土のかまどの熱い石の上に置き、平焼きのパンがこんがり焼けるまで火の番をしました。

関連語

taboons

（ plural ）

taboons

名詞

活用形複数形

plural of taboon

日本語の意味

「taboon」の複数形

このボタンはなに？

At the village feast, several taboons were fired up to bake bread for hundreds of guests.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の宴会では、何台かの土のかまどに火が入れられ、数百人分のパンが焼かれました。

tabooley

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of tabbouleh

日本語の意味

タブーレ（中東のサラダ。ブルガー、小麦、パセリ、ミント、トマトなどを使用する伝統的な料理）

このボタンはなに？

For the picnic, I brought a bowl of tabooley that my grandmother taught me to make.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ピクニックには、祖母に教わったタブーリを一皿持って行った。

tabooli

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of tabbouleh

日本語の意味

タブーリ、またはタブーレ。中東発祥のサラダ料理で、パセリ、トマト、ブルグル、小麦類などを主な材料とする。

このボタンはなに？

At the potluck, I brought a big bowl of tabooli that disappeared within minutes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ポットラックに大きなボウル一杯のタブーリを持って行ったら、数分でなくなってしまった。

tabooer

名詞

One who imposes a taboo.

日本語の意味

禁忌を課す人

このボタンはなに？

The council named him the tabooer after he forbade all trade with outsiders.

Google翻訳 / DeepL翻訳

評議会は彼が外部とのすべての取引を禁じた後、彼を禁忌を課す者と呼んだ。

関連語

tabooers

（ plural ）

tabooers

名詞

活用形複数形

plural of tabooer

日本語の意味

「tabooers」は「tabooer」の複数形です。なお、「tabooer」とは、タブー、すなわち禁忌や触れてはならないとされる事柄に関連して行動する、またはその信念を持つ人を指す名詞と考えられます。

このボタンはなに？

The tabooers quietly reshaped social norms by shaming anyone who dared question long-held superstitions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

タブーを強制する人々は、長年信じられてきた迷信に疑問を呈した者を恥じさせることで、静かに社会の規範を変えていった。

tabooless

形容詞

That doesn't have taboos.

日本語の意味

タブー（禁忌）が存在しない

このボタンはなに？

Our community hosts tabooless discussions where everyone can speak openly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちのコミュニティでは、誰もが率直に話せるタブーのない議論を開催しています。

関連語

more tabooless

（ comparative ）

most tabooless

（ superlative ）

taboolessness

名詞

稀用不可算名詞

(rare) Absence of taboos.

日本語の意味

タブー（禁忌）が存在しない状態 / 禁制や規範が適用されない状態

このボタンはなに？

Her reputation for taboolessness in conversation made many guests feel both liberated and unsettled.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会話におけるタブーの不在で知られていたため、多くの客は解放感と不安の両方を感じた。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★