検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

suspects.

suspect

IPA（発音記号）

/ˈsʌs.pɛkt/

動詞

他動詞自動詞廃用

日本語の意味

証拠に頼らず、事実であると仮定する、または存在すると考える / （何かまたは誰かを）疑う、信用できないと考える

このボタンはなに？

I suspect a hidden bias in the study's methodology.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はその研究の方法論に隠れた偏りがあると推測している。

詳細

suspected

IPA（発音記号）

/səsˈpɛktɪd/

形容詞

比較不可

believed to be a cause or at fault.

日本語の意味

原因や責任があると考えられている / 疑いをかけられている、または非があると見なされる

このボタンはなに？

The suspected leak forced the team to halt production until a full inspection could be completed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

原因と考えられる漏れのため、チームは完全な点検が完了するまで生産を停止した。

詳細

suspected

IPA（発音記号）

/səsˈpɛktɪd/

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of suspect

日本語の意味

これは「疑う」の単純過去形および過去分詞形という活用形です。

このボタンはなに？

The detective suspected the witness had more information than she admitted.

Google翻訳 / DeepL翻訳

刑事は、証人が認めたよりも多くの情報を持っていると疑っていた。

詳細

suspecting

動詞

活用形分詞現在形

present participle of suspect

日本語の意味

この単語は『suspect』の現在分詞であり、活用形としては動詞の現在分詞形（～している）の形です。

このボタンはなに？

Suspecting foul play, the detective carefully re-examined the crime scene.

Google翻訳 / DeepL翻訳

不審な点を疑って、刑事は慎重に現場を再調査した。

詳細

suspection

名詞

廃用

(obsolete) suspicion

日本語の意味

疑い, 疑念

このボタンはなに？

Despite the lack of proof, the suspection in the town grew until accusations were made.

Google翻訳 / DeepL翻訳

証拠がないにもかかわらず、町では疑いが広がり、ついには告発がなされた。

詳細

suspectness

名詞

不可算名詞

The quality of being suspect.

日本語の意味

疑わしいという性質、怪しさ / 疑いのある状態、信頼できなさ

このボタンはなに？

The suspectness of his alibi made the detectives dig deeper.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼のアリバイの疑わしさが刑事たちにさらに詳しく調べさせた。

詳細

suspectfulness

名詞

不可算名詞

The quality of being suspectful.

日本語の意味

疑い深さ / 疑念を抱く性質

このボタンはなに？

Her suspectfulness made it difficult for her to trust even the most sincere apologies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の疑り深さのために、最も心からの謝罪でさえ信じることが難しかった。

詳細

usual suspects

名詞

複数形複数形のみ広義くだけた表現

The people, often scapegoats, routinely arrested in response to a crime. / (by extension, informal) The people or things that would be routinely expected to appear in a particular context.

日本語の意味

犯罪が発生した際、しばしばスケープゴートとして取り上げられる、定番の容疑者たち。 / 拡張的な意味として、ある文脈でいつものように予想される（現れる）人や事物を指す。

このボタンはなに？

After the break-in, the police once again rounded up the usual suspects from the surrounding blocks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

侵入窃盗の後、警察はまたしても周辺のブロックから、こうした事件でいつも犯人扱いされがちで逮捕される人々を拘束した。

詳細

prime suspects

名詞

活用形複数形

plural of prime suspect

日本語の意味

「prime suspect」の複数形。つまり、主要な容疑者の複数形を指します。

このボタンはなに？

After reviewing the surveillance footage, the detectives added two men to the list of prime suspects.

Google翻訳 / DeepL翻訳

捜査官たちは監視映像を確認した後、2人の男性を有力な容疑者として特定した。

詳細

prime suspect

名詞

日本語の意味

最も有力な容疑者

このボタンはなに？

Detectives quickly named him the prime suspect after the surveillance footage placed him near the scene.

Google翻訳 / DeepL翻訳

捜査官たちは監視映像が彼を現場近くに映していたため、彼を第一容疑者と特定した。

詳細