名詞
可算名詞
不可算名詞
修飾用法
act of continuing to exist when facing difficulty
日本語の意味
困難な状況に直面しながらも存在し続けること / 生存 / 存続
英語の意味
act of continuing to exist when facing difficulty
やさしい日本語
困難(こんなん)な状況(じょうきょう)の中(なか)でも、生(い)き続(つづ)けたり存在(そんざい)し続(つづ)けたりすることです。
中国語(繁体字)の意味
存活;生存 / 倖存 / 延續存在
インドネシア語
kelangsungan hidup / kemampuan bertahan hidup / keadaan tetap hidup meski menghadapi kesulitan
フランス語の意味
fait de continuer à vivre ou à exister malgré des difficultés / maintien en vie dans des conditions dangereuses ou difficiles
イタリア語
sopravvivenza / atto o condizione di continuare a esistere nonostante difficoltà o pericoli
ドイツ語
Überleben / Fortbestehen trotz Schwierigkeiten
デンマーク語
det at overleve trods vanskelige forhold / fortsat eksistens under modgang
ポーランド語
przetrwanie / przeżycie mimo trudności / utrzymanie się przy istnieniu
オランダ語
het blijven voortbestaan ondanks gevaar of moeilijkheden / overleving
スウェーデン語
överlevnad / fortsatt existens trots svårigheter
ロシア語
выживание / сохранение существования в трудных условиях
ポルトガル語(ブラジル)
ato de continuar existindo apesar de dificuldades / permanência em vida após perigo ou adversidade / capacidade de resistir e se manter vivo
ベトナム語の意味
sự sống sót / sự tồn tại qua khó khăn / khả năng sinh tồn
タイ語
การอยู่รอด / การรอดชีวิต / การคงอยู่ต่อไปแม้เผชิญความยากลำบาก
クメール語(カンボジア語)
ការរស់រានមានជីវិត / ការបន្តមាននៅទោះប្រឈមការលំបាក / ការជួយឱ្យផុតពីគ្រោះថ្នាក់
ラオ語(ラオス語)
ການຢູ່ລອດ / ການດຳລົງຢູ່ຕໍ່ໄປໃນພາວະຍາກລຳບາກ / ການລອດຊີວິດ
トルコ語
hayatta kalma / varlığını sürdürme / sağ kalım
タミル語
உயிர்வாழ்தல் / தொடர்ந்து நிலைத்திருத்தல் / இடரிலும் வாழ்ந்து மீதமிருத்தல்
ヒンディー語
जीवित रहना / अस्तित्व बनाए रखना / उत्तरजीविता
ウルドゥー語
بقا / زندہ رہنا / مشکل حالات میں قائم رہنا
ヘブライ語
הישרדות / קיום בתנאי קושי / היוותרות בחיים
ベンガル語
টিকে থাকা / বেঁচে থাকা / অস্তিত্ব রক্ষা
ネパール語
कठिनाइका बीच जीवित रहनु / अस्तित्व कायम राख्नु / जीवनरक्षा
シンハラ語
ජීවිත රැකගැනීම / පවතිමින් සිටීම / දුෂ්කරතා මැද ජීවත්වීම
モンゴル語
амьд үлдэх явдал / оршин тогтнох / бэрхшээлийг даван үргэлжлэн байх
ウズベク語
omon qolish / yashab qolish / qiyinchiliklarga qaramay mavjud bo‘lish
ペルシャ語
بقا / زندهماندن / ادامهٔ حیات در شرایط دشوار
このボタンはなに?