検索結果- 英語 - 英語

A device through which a liquid is passed for purification, filtering or separation from solid matter; anything (including a screen or a cloth) used to strain a liquid.

日本語の意味

液体を固体から分離・濾過するための器具。例えば、調理におけるこし器などが該当する。

このボタンはなに？

After cooking the tomatoes, I poured the sauce through a strainer to remove the seeds and skins.

翻訳する

トマトを煮た後、種や皮を取り除くためにソースを濾し器に通した。

詳細

関連語

strainers

（ plural ）

詳細

tea strainers

名詞

活用形複数形

plural of tea strainer

日本語の意味

これは「tea strainer」（お茶漉し器）の複数形、すなわち複数のお茶漉し器を指す形です。

このボタンはなに？

I inherited three vintage tea strainers from my grandmother, each with its own delicate handle and engraved pattern.

翻訳する

祖母から三つのアンティークの茶こしを受け継ぎ、それぞれに繊細な持ち手と彫刻された模様がありました。

詳細

soup strainers

名詞

活用形複数形

plural of soup strainer

日本語の意味

スープこし（スープ用の濾し器）

このボタンはなに？

We bought several new soup strainers to speed up prep for the community dinner.

翻訳する

地域の夕食会の準備を早めるために、私たちは新しいスープ用のこし器を数個買いました。

詳細

spider strainers

名詞

活用形複数形

plural of spider strainer

日本語の意味

「spider strainers」は「spider strainer」（液体をこすための道具）の複数形であり、一般的には料理で使用される、蜘蛛のような形状をしたストレーナー（こし器、油切り用の揚げ網）を指します。

このボタンはなに？

During the crowded festival, the vendor used two spider strainers to lift the dumplings from the boiling water.

翻訳する

混雑した屋台では、店主が沸騰した湯から餃子を取り上げるために金属製の網じゃくしを二つ使っていた。

詳細

fish strainers

名詞

活用形複数形

plural of fish strainer

日本語の意味

これは「fish strainer（魚用ざるまたは魚を漉すための道具）」の複数形です。つまり、複数の魚用ざるを指す表現であり、英語においては名詞の複数形の活用形となります。

このボタンはなに？

The market sold handmade fish strainers that fishermen used to rinse their catch.

翻訳する

その市場では、漁師たちが獲物を洗うために使う手作りの魚用こし器が売られていた。

詳細

gnat-strainers

名詞

活用形複数形

plural of gnat-strainer

日本語の意味

これは「gnat-strainer」の複数形です。

このボタンはなに？

The old gardener hung several gnat-strainers around the greenhouse to keep the tiny flies out.

翻訳する

年老いた庭師は温室の周りにいくつかのユスリカ除けの細かい網を吊るして、小さなハエが入らないようにした。

詳細

tea strainer

名詞

A strainer used to filter loose tea leaves from brewed tea.

日本語の意味

お茶を入れる際、抽出されたお茶から散らかった茶葉をこし取るための道具（茶こしやお茶漉し）

このボタンはなに？

She strained the freshly brewed tea through a tea strainer to catch the loose leaves.

翻訳する

彼女は新しく淹れたお茶を茶こしでこして茶葉を取り除きました。

詳細

関連語

tea strainers

（ plural ）

詳細

fish strainer

名詞

A colander with handles, for taking fish from a boiler. / A perforated earthenware slab at the bottom of a dish, to drain the water from a boiled fish.

日本語の意味

魚を鍋から取り出すために使用する、柄付きのこし（湯切り器具）。 / 煮た魚の余分な湯を切るために、穴のある陶器の板として用いられる器具。

このボタンはなに？

The chef used a fish strainer to lift the trout out of the boiling pot without breaking it.

翻訳する

シェフはマスを崩さずに沸騰した鍋から取り出すために、魚用の柄付きざるを使った。

詳細

関連語

fish strainers

（ plural ）

詳細

gnat-strainer

名詞

A person who is ostentatiously punctilious about trifles.

日本語の意味

些細な事柄に対して過度にこだわる人 / 取るに足らないことでも大げさに気にする人

このボタンはなに？

翻訳する

チームは彼の細部への注意を評価していたが、句読点や字間など些細なことにやたらとこだわる気取った人にはうんざりしていた。

詳細

関連語

gnat-strainers

（ plural ）

詳細

Webで検索する