口論が起きるたびに、彼女は振り返ることなく怒って部屋を飛び出す。

彼女は衛兵たちが広間に突入してくるのを聞いて、身構えた。

昨日の裁判所への突入は町全体を震撼させた。

彼らはその知らせを聞いて会議に乱入した。

その歴史家は中世の城への襲撃の数々を生き生きとした詳細で記録した。

年老いた船乗りは多くの船を沈めた嵐の話を語った。

その暴風雨は夜のうちにフェンスを根こそぎにし、海岸沿いの道路を冠水させた。

夜（よる）の間（あいだ）に、あらしでフェンスが倒（たお）れました。海（うみ）ぞいの道（みち）に水（みず）があふれました。

暴风雨一夜之间连根拔起了围栏，并淹没了沿海道路。

暴風雨一夜之間連根拔起圍欄，並淹沒了沿海公路。

폭풍으로 밤사이 울타리가 뿌리째 뽑히고 해안 도로가 침수되었습니다.

Badai itu mencabut pagar-pagar dan membanjiri jalan pesisir semalaman.

La tormenta arrancó de raíz las vallas e inundó la carretera costera durante la noche.

La tempête a déraciné des clôtures et inondé la route côtière pendant la nuit.

Der Sturm entwurzelte über Nacht Zäune und überflutete die Küstenstraße.

De storm ontwortelde hekken en zette de kustweg 's nachts onder water.

Cơn bão đã làm bật gốc các hàng rào và làm ngập con đường ven biển trong đêm.

Binunot ng bagyo ang mga bakod at binaha ang daang baybayin magdamag.

พายุถอนรั้วจนหลุดจากพื้นและทำให้น้ำท่วมถนนเลียบชายฝั่งตลอดคืน

तूफ़ान ने रातोंरात बाड़ों को उखाड़ दिया और तटीय सड़क पर पानी भर दिया।

කුණාටුව රාත්‍රියේ වැටවල් මුලින් උදුරා දමා වෙරළබඩ මාර්ගය ජලයෙන් යට කළේය.

မုန်တိုင်းကြောင့် တံတိုင်းများ အမြစ်ပါ ပြုတ်ကျပြီး ညတွင်းချင်း ကမ်းရိုးတန်းလမ်းမှာ ရေလွှမ်းခဲ့သည်။

Bo‘ron tunda to‘siqlarni ildizi bilan qo‘porib tashladi va qirg‘oq yo‘lini suv bosdi.

嵐の間、艦長は船首を安定させるため、暴風時に使う小型ジブ帆を揚げるよう乗組員に命じた。

雷雲が地平線に集まり、野原に冷たい影を落とした。

私たちはハリケーンシーズンに備えて、ポーチを守るために新しい防風ドアを取り付けました。