検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

stage...

stage-whisper

動詞

別表記異形

Alternative spelling of stage whisper

日本語の意味

『stage whisper』の別綴りです。つまり、演劇の文脈で、特に俳優が秘密めかしてやや誇張された囁き方をする行為（またはその発声方法）を意味します。

このボタンはなに？

During the rehearsal, she stage-whispered the confession so the audience could hear it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リハーサル中、彼女は観客が聞こえるように秘密を舞台用のささやきで囁いた。

詳細

関連語

stage-whispers

（ present singular third-person ）

stage-whispering

（ participle present ）

stage-whispered

（ participle past ）

stage-whispered

（ past ）

詳細

stage-whispered

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of stage-whisper

日本語の意味

「stage-whisper」のシンプルパスト（過去形）および過去分詞形。

このボタンはなに？

During the improv show, she stage-whispered the punchline so only the front row would react.

Google翻訳 / DeepL翻訳

即興ショーの最中、彼女はパンチラインを舞台風に囁いて、前列だけが反応するようにした。

詳細

stage ball

名詞

日本語の意味

ジャグリング用のボール。中空で、硬く光沢のある外殻を持ち、ビーンバッグよりも視認性が高いもの

このボタンはなに？

She caught the stage ball with a swift motion, the glossy shell reflecting the spotlight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は中空で硬く光沢のある外殻を持つジャグリング用ボールを素早く捕まえ、その光沢のある殻がスポットライトを反射していた。

詳細

関連語

stage balls

（ plural ）

詳細

stage-whispers

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of stage-whisper

日本語の意味

「stage-whispers」は動詞「stage-whisper」の三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

She stage-whispers her line to her co-star, letting the audience catch the secret.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は観客が秘密を聞き取れるように、共演者に台詞を舞台で小声で囁く。

詳細

stage-phoners

名詞

活用形複数形

plural of stage-phoner

日本語の意味

これは「stage-phoner」の複数形（複数のstage-phonerを示す形）です。

このボタンはなに？

At the festival, the stage-phoners interrupted the band's set to take emergency calls, much to the audience's dismay.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フェスティバルで、舞台上で電話に出る出演者たちがバンドの演奏を中断して緊急の電話に対応し、観客は落胆しました。

詳細

stage names

名詞

活用形複数形

plural of stage name

日本語の意味

芸名

このボタンはなに？

The band members adopted stage names to protect their personal privacy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バンドのメンバーは私生活を守るために芸名を使った。

詳細

mirror stage

名詞

不可算名詞

A concept concerning the structure of human subjectivity and the imaginary order in the psychoanalytic theory of Jacques Lacan.

日本語の意味

ジャック・ラカンの精神分析理論における概念で、主体性の形成や自己認識の初期段階における「鏡像」認識を示す。 / 幼児期における自己の認識とアイデンティティの基盤となる、想像的な秩序を形成するプロセスを意味する。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

セミナーで彼女は、鏡像段階がラカン理論における主体性と想像界の形成に重要な役割を果たすと主張した。

詳細

special stage

名詞

日本語の意味

ラリー競技における、閉鎖されたコースを最速で走破することを競う特設の競技区間

このボタンはなに？

The drivers pushed their cars to the limit on the wet special stage, knowing that every second would count.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ドライバーたちは、濡れた競技区間で一秒でも無駄にできないと分かっていて、車を限界まで攻めた。

詳細

関連語

special stages

（ plural ）

詳細

group stage

名詞

日本語の意味

大会において、予備戦段階で同じグループに所属するチーム同士が互いに対戦するステージ。通常はトーナメント方式に入る前に行われる。

このボタンはなに？

After several surprising results, the team managed to secure qualification from the group stage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いくつかの意外な結果の後、そのチームはグループリーグを突破して決勝トーナメントに進出した。

詳細

関連語

group stages

（ plural ）

詳細

stage directions

名詞

活用形複数形

plural of stage direction

日本語の意味

舞台指示（脚本に記された、演技や動作に関する指示） / 演劇における舞台上の指示（動作や配置の指示） / 舞台演出への指示（演出家が意図する動きや配置の指針）

このボタンはなに？

The director asked the actors to ignore the stage directions during the experimental rehearsal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

演出家は実験的な稽古の間、俳優たちに舞台指示を無視するよう頼んだ。

詳細

Webで検索する