検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

spin

leg spin

名詞

不可算名詞

日本語の意味

クリケットにおいて、右利きのボウラーがボールにスピンを加え、バウンド後に右打者に対してレッグ側（ボウラーの体側）からオフ側へ曲がる投球技法

このボタンはなに？

The young bowler's leg spin fooled the seasoned batsman and won the match.

Google翻訳 / DeepL翻訳

若いボウラーのレッグスピン（右投げでバウンド後にレッグからオフへ回る投球）が熟練のバッツマンを惑わせ、試合に勝利した。

詳細

orthodox spin

名詞

不可算名詞

(cricket) finger spin

日本語の意味

クリケットにおけるフィンガースピン ― 伝統的な指を使ったボール回転法

このボタンはなに？

The bowler's orthodox spin bamboozled the opposing captain during the final overs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのボウラーのフィンガースピンは、終盤の数オーバーで対戦相手のキャプテンを混乱させた。

詳細

spin wave

名詞

日本語の意味

電子のスピン角運動量の変動により結晶格子内を伝播する波

このボタンはなに？

The researchers observed a coherent spin wave traveling across the magnetic thin film after the laser pulse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちはレーザーパルス後、磁性薄膜を伝わるコヒーレントなスピン波を観測した。

詳細

spin the bottle

名詞

不可算名詞

(games) A party game in which the players sit in a circle and spin a bottle in the middle, having to kiss (or perform some other dare with) the person at whom the bottle points when it stops.

日本語の意味

パーティーゲームの一種。参加者が円になって座り、中央で瓶を回し、停止した際に瓶が指し示した相手にキスやその他の罰ゲームを行うゲーム

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハウスパーティーで、みんなは輪になって瓶を回して誰とキスするか（または挑戦をするか）を決めるパーティーゲームをして、気まずい沈黙が笑いに変わった。

詳細

spin a yarn

動詞

慣用表現

(idiomatic) To tell or create a story, especially one which is lengthy or far-fetched.

日本語の意味

長い作り話やでたらめな話をすること / 物語や噺をでっち上げること

このボタンはなに？

Every summer, my grandfather would spin a yarn about his adventures at sea, keeping the grandchildren enthralled for hours.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年夏、祖父は海での冒険について長々とした、やや大げさな作り話をして、孫たちを何時間も夢中にさせた。

詳細

spin doctored

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of spin doctor

日本語の意味

「spin doctored」は、『spin doctor』の単純過去形および過去分詞形であり、活用形として用いられます。

このボタンはなに？

The campaign spin doctored the scandal's details until they seemed like a minor mistake.

Google翻訳 / DeepL翻訳

選挙運動はスキャンダルの詳細を巧妙に言い繕い、まるで些細な過ちのように見せかけた。

詳細

spin doctors

名詞

活用形複数形

plural of spin doctor

日本語の意味

政治家や政府などのために、情報を都合よく伝え直す広報担当者。 / パブリック・リレーションズの専門家、特に政治的な文脈で、情報操作や世論誘導を行う人物。

このボタンはなに？

The spin doctors worked overnight to reshape the narrative after the scandal broke.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スキャンダルが発覚した後、広報の専門家たちは夜通しで世論の見方を作り直そうとした。

詳細

spin doctors

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of spin doctor

日本語の意味

『spin doctor』の三人称単数の単純現在形（直説法）の活用形です。

このボタンはなに？

Every morning he spin doctors the press release to make the company look better.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は毎朝、会社を良く見せるためにプレスリリースをうまく言い繕う。

詳細

spin doctoring

動詞

活用形分詞現在形

present participle of spin doctor

日本語の意味

これは「spin doctor」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

Several aides were spin doctoring the figures to downplay the budget shortfall.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数人の補佐官が予算不足を軽く見せるために数値を操作していた。

詳細

spin doctoring

名詞

The act or practice of a spin doctor.

日本語の意味

スピン・ドクターが行う、情報や報道の意図的な操作・調整の行為。 / 政治家や組織のイメージを守るために、事象を好意的に伝えるための手法や技術。

このボタンはなに？

Despite the mayor's apologies, public trust didn't recover because voters were tired of constant spin doctoring by his staff.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市長が謝罪しても、有権者は側近による絶え間ない印象操作にうんざりしていたため、信頼は回復しなかった。

詳細