検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

soberness

sober up

動詞

To become sober; to cause to become sober.

日本語の意味

酔っていた状態から正気に返る、または他人を正気に戻す

このボタンはなに？

He went outside to sober up before driving home.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は車を運転して家に帰る前に酔いを覚ますため、外に出た。

詳細

関連語

sobers up

（ present singular third-person ）

sobering up

（ participle present ）

sobered up

（ participle past ）

sobered up

（ past ）

詳細

sober as a judge

形容詞

比較不可

(simile) Completely sober.

日本語の意味

完全に酔っていない、清明な状態

このボタンはなに？

After the long night out, by morning he was sober as a judge and ready to drive home.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い夜の外出の後、朝には彼はまったく酔っておらず、自分で家まで運転して帰る準備ができていた。

詳細

sober space

名詞

日本語の意味

位相空間において、すべての結合不可約な閉集合（他の閉集合の和により表現できない閉集合）が、空間内のただ一つの点の閉包として一意に表される空間。

このボタンはなに？

In algebraic geometry, the spectrum of a ring is a sober space that encodes the ring's prime ideals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

代数幾何学では、環のスペクトルは各結合不可約閉集合がちょうど1点の閉包となるような位相空間であり、環の素イデアルを表している。

詳細

関連語

sober spaces

（ plural ）

詳細

sober spaces

名詞

活用形複数形

plural of sober space

日本語の意味

「sober spaces」は「sober space」の複数形です。

このボタンはなに？

Community centers have started offering sober spaces where families can gather without pressure to drink.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コミュニティセンターは、家族が飲酒を強いられることなく集まれるアルコールフリーの空間を提供し始めました。

詳細

sober house

名詞

A form of transitional housing provided to residents contingent upon their abstinence from alcohol and other recreational drugs.

日本語の意味

アルコールやその他の娯楽用薬物の不使用を条件とした、再建・更生を支援するための一時的な住居（移行住宅）

このボタンはなに？

After completing rehab, Maria moved into a sober house to rebuild her life with support from peers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リハビリを終えたマリアは、アルコールや娯楽目的の薬物を断つことが条件とされる移行的な住居に移り、仲間の支援を受けながら人生を立て直しました。

詳細

関連語

sober houses

（ plural ）

詳細

draw a sober breath

動詞

To refrain from drinking alcohol.

日本語の意味

飲酒を控える / アルコール摂取を避ける

このボタンはなに？

At the office holiday party, Mark decided to draw a sober breath and politely decline every offer of wine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

職場の忘年会で、マークは飲酒を控えることにして、ワインの勧めをすべて丁寧に断った。

詳細

関連語

draws a sober breath

（ present singular third-person ）

drawing a sober breath

（ participle present ）

drew a sober breath

（ past ）

drawn a sober breath

（ participle past ）

詳細

wanton kittens make sober cats

ことわざ

People who are unruly and reckless in youth may nevertheless turn out to be responsible adults.

日本語の意味

若い頃の奔放さや無鉄砲さが、大人になって責任感や節度として現れることがある。 / 若い時は手に負えない行動をしても、成長するにつれて落ち着きと自制心を身につけるという意味。

このボタンはなに？

My grandmother always told me, 'wanton kittens make sober cats,' whenever I worried about my youthful mistakes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祖母は、私が若い頃の失敗を気にするたびに『若いうちはやんちゃでも、成長すれば落ち着いた大人になる』と言っていました。

詳細

Webで検索する