検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

smiled

Duchenne smile

名詞

A smile involving contraction of both the zygomatic major muscle (which raises the corners of the mouth) and the orbicularis oculi (which raises the cheeks and forms crow's feet around the eyes).

日本語の意味

デュシェンヌ・スマイルとは、頬骨筋（口角を上げる筋肉）と眼輪筋（目の周りの筋肉）の両方が同時に収縮することで現れる、真摯な笑顔や本物の笑顔を指す表現です。

このボタンはなに？

When she greeted me with a Duchenne smile, I could tell her happiness was genuine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が口角を引き上げる大頬骨筋と目の周りの眼輪筋の両方が収縮する本物の笑顔で私に挨拶したとき、彼女が本当に嬉しいと分かった。

関連語

Duchenne smiles

（ plural ）

liquidity smile

名詞

(economics) A feature of many financial markets whereby the volume (and hence liquidity) is concentrated at the start and particularly the end of the trading day, with relatively thin trading in the middle.

日本語の意味

金融市場において、取引開始時および終了時に取引量（流動性）が集中し、中間の時間帯では取引が薄くなる現象。

このボタンはなに？

Traders observed a pronounced liquidity smile during the session, with most orders clustered at the open and close.

Google翻訳 / DeepL翻訳

トレーダーはセッション中に取引開始と終盤に流動性が集中する顕著なパターンを観察し、ほとんどの注文が寄り付きと引けに集中していた。

関連語

liquidity smiles

（ plural ）

wreathed in smiles

フレーズ

語釈なし文語語釈なし

(literary)

日本語の意味

笑顔に包まれている

このボタンはなに？

At the village fête, the elderly storyteller sat wreathed in smiles as children gathered at his feet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の祭りで、年老いた語り手は子どもたちが膝元に集まる中、笑顔に包まれて座っていた。

semi-smile

名詞

A faint smile. / A suppressed or forced smile.

日本語の意味

かすかな笑み / 抑制された笑み

このボタンはなに？

She gave a semi-smile that barely reached her eyes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は目にほとんど届かないかすかな微笑みを浮かべた。

関連語

semi-smiles

（ plural ）

crack a smile

動詞

慣用表現

(idiomatic) To smile, especially while attempting not to. / (idiomatic) To begin to smile.

日本語の意味

思わず笑みをこぼす / 笑おうとしながらも、ふと表情に笑みが零れる

このボタンはなに？

Despite trying to remain serious, he couldn't help but crack a smile at the comedian's silly face.

Google翻訳 / DeepL翻訳

真面目な態度を保とうとしていたが、コメディアンのおかしな顔を見て思わず笑みを浮かべてしまった。

関連語

cracks a smile

（ present singular third-person ）

cracking a smile

（ participle present ）

cracked a smile

（ participle past ）

cracked a smile

（ past ）

semi-smiles

名詞

活用形複数形

plural of semi-smile

日本語の意味

「semi‐smile」の複数形、すなわち複数の『セミスマイル』を指す表現です。

このボタンはなに？

Their semi-smiles betrayed uncertainty, offering comfort and distance at once.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らの半笑いは不確かさを表し、同時に安心感と距離感を与えた。

vertical smiles

名詞

活用形複数形

plural of vertical smile

日本語の意味

「vertical smile」の複数形。単数形 'vertical smile' の複数を示す語で、意味自体の定義ではなく、活用形（複数形）を表している。

このボタンはなに？

The portrait gallery's most unsettling exhibit featured mannequins with vertical smiles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その肖像画ギャラリーで最も不気味な展示には、縦向きの笑顔を浮かべたマネキンが並んでいた。

Chelsea smile

名詞

Glasgow smile

日本語の意味

顔面に斜めの切り傷を入れ、唇が不自然に引き上がって笑みを浮かべているように見える傷。主に暴行や復讐行為の結果として残される特徴的な傷を指します。

このボタンはなに？

The detective explained that the victim had received a Chelsea smile during the altercation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

刑事は、被害者がその争いの最中にグラスゴー・スマイルを負ったと説明した。

関連語

Chelsea smiles

（ plural ）

Chelsea smiles

名詞

活用形複数形

plural of Chelsea smile

日本語の意味

「チェルシースマイル」の複数形

このボタンはなに？

The police found several Chelsea smiles on the victim, grim evidence of the attack.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警察は被害者の口角に複数の裂傷痕を発見し、襲撃の生々しい証拠となった。

half smiles

名詞

活用形複数形

plural of half smile

日本語の意味

「half smile」の複数形（単数形『half smile』の活用形）

このボタンはなに？

They exchanged half smiles across the crowded room, unsure whether to speak.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは混雑した部屋でお互いに半笑いを交わし、話しかけるべきかどうか迷っていた。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★