slut;（性的に奔放な女性または少女（下品）とは - 英語 - 英語

軽蔑的頻度副詞卑語広義比喩的用法古語廃用

日本語の意味

性的に奔放な女性または少女（下品で侮蔑的な表現） / 売春婦（下品な文脈で使われる場合がある） / 性的に奔放な人物（拡大解釈として、同性愛の男性を指すこともある下品な表現）

After the rumor spread, she was cruelly called a slut by people who didn't know her.

翻訳する

うわさが広まった後、よく知らない人たちが彼女を残酷に性的に奔放な女性だと呼んだ。

詳細

関連語

sluts

（ plural ）

詳細

slut

IPA（発音記号）

/slʌt/

卑語俗語通常前置詞句

(vulgar) To wear slutty clothing or makeup, or otherwise behave in a slutty manner.

日本語の意味

下品な服装や化粧をする / 下品な振る舞いをする

She planned to slut at the party by wearing a tiny dress and heavy makeup.

翻訳する

彼女はパーティーで露出の多い小さなドレスと濃いメイクをして、わざと艶っぽく振る舞うつもりだった。

詳細

関連語

sluts

（ present singular third-person ）

slutting

（ participle present ）

slutted

（ participle past ）

slutted

（ past ）

詳細

slutness

攻撃的稀用時々不可算名詞

(rare, sometimes offensive) The state of being a slut.

日本語の意味

（侮蔑的な表現）軽薄な女性である状態 / （時に攻撃的な意味合いで用いられる）無分別な性的行動をとる女性である状態

She refused to be shamed for her slutness and instead demanded respect for her choices.

翻訳する

彼女は自分の性的奔放さを恥じることを拒み、代わりに自分の選択に対する敬意を要求した。

詳細

slutting

活用形分詞現在形

present participle of slut

原形: slut

日本語の意味

これは「slut」の現在分詞形です。提供された英語の説明は単語の意味ではなく、文法的な活用形（現在分詞）について述べています。

In the novel, the protagonist begins slutting to explore her independence and challenge societal expectations.

翻訳する

その小説では、主人公は自分の独立を探り、社会的期待に挑むために性的に奔放な行動を取り始める。

詳細

slutted

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of slut

原形: slut

日本語の意味

この単語は活用形であり、動詞「slut」の単純過去形および過去分詞形です。

After the scandal, she slutted around the town to escape the rumors.

翻訳する

スキャンダルの後、彼女は噂から逃れるために町中で奔放に振る舞った。

詳細

sluts

IPA（発音記号）

/slʌts/

活用形複数形

plural of slut

原形: slut

日本語の意味

この単語は ‘slut’ の複数形であり、意味そのものではなく活用形を示しています。つまり、’slut’（ふしだらな女性）の複数形です。

The women in the small town, unfairly branded as sluts, organized a support group to reclaim their stories.

翻訳する

小さな町の女性たちは、不当に性的に奔放だと見なされ、自分たちの物語を取り戻すために支援グループを結成した。

詳細

sluts

IPA（発音記号）

/slʌts/

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of slut

原形: slut

日本語の意味

これは第三人称単数の単純現在形です。

She sluts around the neighborhood, seeking companionship without commitment.

翻訳する

彼女は近所でふしだらに振る舞い、責任を伴わない交際を求めている。

詳細

Facebook slut

軽蔑的新語俗語

(neologism, slang, derogatory) A person who is addicted to Facebook, a social-networking website.

日本語の意味

Facebookに依存している人 / Facebook中毒者 / Facebookに夢中な人

翻訳する

彼女の投稿数や頻繁なチェックインを見て、人々は彼女をフェイスブック中毒者と呼び始めたが、彼女は単に繋がっているだけだと主張した。

詳細

関連語

Facebook sluts

（ plural ）

詳細

cover-slut

IPA（発音記号）

/ˈkʌvɚslʌt/

廃用広義比喩的用法

(obsolete) An apron or pinafore, worn to hide slovenliness (such as dirt, stains or tears) in the clothing beneath.

日本語の意味

（廃語）服の下に付けるエプロン、またはピナフォア。衣服の下にある汚れ、シミ、破れなどを隠すために着用される。

翻訳する

彼女はドアに出る前に色あせた前掛けを締めて、ドレスに付いた汚れや裂け目を隠そうとした。

詳細

関連語

cover-sluts

（ plural ）

詳細

slut-covers

活用形複数形

plural of slut-cover

原形: slut-cover

日本語の意味

「slut-cover」の複数形。つまり、単数形の「slut-cover」を複数にした表現です。