should).（冷静さを保つ）とは - 英語 - 英語

別表記異形

Alternative form of keep one's head

日本語の意味

冷静さを保つ、動揺せずに対処する / 思慮深く、常識を失わずに行動する / 感情を抑え、理性的に判断する

When facing unexpected challenges, one must keep one's head on one's shoulders to make rational decisions.

翻訳する

予期せぬ困難に直面したとき、人は冷静さを保ち合理的な判断を下さなければならない。

詳細

関連語

keeps one's head on one's shoulders

（ present singular third-person ）

keeping one's head on one's shoulders

（ participle present ）

kept one's head on one's shoulders

（ participle past ）

kept one's head on one's shoulders

（ past ）

詳細

keep one's head upon one's shoulders

別表記異形

Alternative form of keep one's head

日本語の意味

冷静さを保ち、落ち着いて対応すること / 困難な状況でもパニックに陥らず自制を失わないこと

During the emergency, it's important to keep one's head upon one's shoulders and follow the evacuation plan.

翻訳する

緊急時には冷静さを保ち、避難計画に従うことが重要です。

詳細

関連語

keeps one's head upon one's shoulders

（ present singular third-person ）

keeping one's head upon one's shoulders

（ participle present ）

kept one's head upon one's shoulders

（ participle past ）

kept one's head upon one's shoulders

（ past ）

詳細

should'st

別表記廃用

Obsolete form of shouldst.

日本語の意味

「should'st」は「shouldst」の廃語形であり、現代では使われなくなった、動詞「should」の古風な二人称単数形の活用形です。

If thou should'st require aid, call upon me without delay.

翻訳する

もし援助が必要なら、躊躇せず私を呼んでください。

詳細

put one's shoulder to the wheel

比喩的用法

(figuratively) Synonym of strive: To work hard, to complete an activity with one's complete effort and focus.

日本語の意味

一生懸命に取り組む、一所懸命に働く / 全力で努力する、集中して目標を達成するために精一杯働く

With the deadline looming, it's time to put one's shoulder to the wheel and finish the report.

翻訳する

締め切りが迫っているので、ここは本気で取り組んで報告書を仕上げる時だ。

詳細

関連語

puts one's shoulder to the wheel

（ present singular third-person ）

putting one's shoulder to the wheel

（ participle present ）

put one's shoulder to the wheel

（ participle past ）

put one's shoulder to the wheel

（ past ）

詳細

shoulder-blade

別表記異形

Alternative form of shoulder blade

日本語の意味

肩甲骨

She felt a sharp pain in her shoulder-blade after lifting the heavy boxes.

翻訳する

重い箱を持ち上げた後、彼女は肩甲骨に鋭い痛みを感じた。

詳細

関連語

shoulder-blades

（ plural ）

詳細

shoulderbags

活用形複数形

plural of shoulderbag

日本語の意味

「shoulderbags」は名詞「shoulderbag」の複数形です。

She picks out several shoulderbags from the display to find the right color.

翻訳する

彼女は適切な色を見つけるために、展示からいくつかのショルダーバッグを選び出します。

詳細

shoulderbag

A bag worn on the shoulders.

日本語の意味

肩に掛けるためのバッグ

She swung her shoulderbag over one shoulder and hurried through the rainy streets.

翻訳する

彼女はショルダーバッグを片方の肩にかけ、雨の降る通りを急いで歩いた。

詳細

関連語

shoulderbags

（ plural ）

詳細

shoulder devils

活用形複数形

plural of shoulder devil

日本語の意味

肩の悪魔（『shoulder devil』の複数形として、肩に乗り、誘惑や内面的葛藤を象徴する存在を指す）

Late at night, the shoulder devils convinced him that one small lie would solve everything.

翻訳する

夜遅く、肩の上の小悪魔たちが彼に一つの小さな嘘で全てが解決するとそそのかした。

詳細

shoulder devil

日本語の意味

フィクション作品に登場する、個人の誘惑や内面の葛藤を象徴する悪魔。通常、肩に乗って現れ、その反対側には守護的な肩の天使が存在する。

When the honest student considered cheating, the shoulder devil urged him to take the easy route.

翻訳する

正直な学生がカンニングを考えたとき、肩の上の悪魔が彼に楽な道を選ぶよう促した。

詳細

関連語

shoulder devils

（ plural ）

詳細

shoulder angels

活用形複数形

plural of shoulder angel

日本語の意味

「肩の天使」：人物の肩に現れるとされる架空の存在で、良心や道徳的な指針を象徴する存在（複数形の場合は、複数のそのような天使を指す）