検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

shell-shock

shell-shocked

形容詞

古風比喩的用法

日本語の意味

戦闘などの長期間にわたる激しいストレスにより、精神的に打ちのめされ、衝撃状態や精神の不安定な状態となること / 戦闘によるストレス障害（いわゆるPTSD）や、それに起因する精神的な混乱状態を指す

このボタンはなに？

After weeks on the front lines, he returned home shell-shocked and struggling to reconnect with his family.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数週間前線で過ごしたあと、彼は戦闘による長期のストレスで精神的にまいって帰宅し、家族と心を通わせるのに苦労した。

詳細

関連語

more shell-shocked

（ comparative ）

most shell-shocked

（ superlative ）

詳細

shell shocked

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of shell shock

日本語の意味

「shell shocked」は「shell shock」の過去形および過去分詞形という活用形です。

このボタンはなに？

After the bombardment, the veteran was shell shocked and could barely remember his own name.

Google翻訳 / DeepL翻訳

砲撃の後、その退役軍人は心的外傷を負い、ほとんど自分の名前を思い出せなかった。

詳細

shell shocked

形容詞

別表記異形

Alternative form of shell-shocked

日本語の意味

「shell shocked」は「shell-shocked」の別表記、つまりハイフンの有無による変形表現です。英語の意味が活用形に関するものであるため、基本的な意味（極度にショックを受けた状態、精神的に衝撃を受けた状態）に加えて、単に表記のバリエーションを示している点を注記します。

このボタンはなに？

After the accident, he remained shell shocked and couldn't speak for hours.

Google翻訳 / DeepL翻訳

事故の後、彼は茫然として何時間も話せなかった。

詳細

関連語

more shell shocked

（ comparative ）

most shell shocked

（ superlative ）

詳細

shell shock

動詞

To stun or debilitate as by a shock.

日本語の意味

衝撃を与えて唖然とさせ、動揺させる（気絶させる、無力化させる） / 衝撃などによって精神的、身体的に一時的に機能不全に陥らせる

このボタンはなに？

The CEO's sudden resignation was enough to shell shock the entire staff.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのCEOの突然の辞任は、社員全員を衝撃で打ちのめすのに十分だった。

詳細

関連語

shell shocks

（ present singular third-person ）

shell shocking

（ participle present ）

shell shocked

（ participle past ）

shell shocked

（ past ）

詳細

shell shock

名詞

可算名詞比喩的用法不可算名詞

日本語の意味

（比喩的に）驚くほどの衝撃、強烈なショック / （不可算名詞）戦争による精神的疲労・外傷性ストレス障害、戦争性神経衰弱 / （人）戦争性神経衰弱を患っている人

このボタンはなに？

When the CEO resigned unexpectedly, the entire office was in shell shock.

Google翻訳 / DeepL翻訳

CEOが突然辞任したとき、オフィス全体は大きな衝撃に包まれた。

詳細

関連語

shell shocks

（ plural ）

詳細

shell-shock

動詞

別表記異形

Alternative spelling of shell shock

日本語の意味

爆発などによる激しい衝撃で、相手に精神的外傷を与える / 精神を大きく動揺させ、衝撃状態に陥れる

このボタンはなに？

The relentless artillery began to shell-shock the village's residents, leaving them in stunned silence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

容赦ない砲撃は村人たちをシェルショックにし、茫然とした沈黙に追いやった。

詳細

関連語

shell-shocks

（ present singular third-person ）

shell-shocking

（ participle present ）

shell-shocked

（ participle past ）

shell-shocked

（ past ）

詳細

shell-shock

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of shell shock

日本語の意味

「shell shock」と同じ意味で、戦争や激しい衝撃などによる精神的外傷や神経障害を指す。 / 戦争体験などによる心的外傷反応、あるいは戦争性神経衰弱として知られる状態。

このボタンはなに？

Many veterans were diagnosed with shell-shock after returning from the front lines.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの退役軍人は前線から戻った後、シェルショックと診断されました。

詳細

shell shocks

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of shell shock

日本語の意味

これは「shell shock」の三人称単数単純現在形、つまり動詞‘shell shock’の現在時制における第三者単数の形を表しています。

このボタンはなに？

The sudden explosion shell shocks the soldiers, leaving them disoriented and unable to respond.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その突然の爆発は兵士たちを砲撃の衝撃で混乱させ、反応できなくさせた。

詳細

shell shocking

動詞

活用形分詞現在形

present participle of shell shock

日本語の意味

「shell shocking」は、動詞「shell shock」の現在分詞形です。これは意味そのものではなく、活用形（現在進行形や形容詞的用法として用いられる）の説明を示しています。

このボタンはなに？

Relentless artillery fire was shell shocking the men in the trenches, leaving them disoriented.

Google翻訳 / DeepL翻訳

容赦ない砲撃が塹壕の兵士たちに心的外傷を引き起こし、彼らは混乱していた。

詳細

shell shocks

名詞

活用形複数形

plural of shell shock

日本語の意味

「shell shocks」は「shell shock」の複数形です。

このボタンはなに？

After the raids, many veterans suffered from shell shocks that haunted them for years.

Google翻訳 / DeepL翻訳

空襲の後、多くの退役軍人が何年にもわたって彼らを悩ませ続けたシェルショックの症例に苦しんだ。

詳細

Webで検索する