検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

sentence...

garden path sentences

名詞

活用形複数形

plural of garden path sentence

日本語の意味

「garden path sentence」の複数形

このボタンはなに？

Undergraduates often misinterpret garden path sentences during timed exams, which reveals how quickly initial parsing can lead readers astray.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学部生は、制限時間のある試験で一見正しく見えて読者を誤った解釈に導く文をしばしば誤解しますが、これは初期の構文解析がどれほど速く読者を誤った方向へ導くかを示しています。

詳細

garden-path sentences

名詞

活用形複数形

plural of garden-path sentence

日本語の意味

「garden-path sentence」の複数形。つまり、garden-path sentence が一つ以上存在することを示す表現です。

このボタンはなに？

Linguistics students often enjoy analyzing garden-path sentences because they reveal how parsing works.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学の学生はしばしば一時的に曖昧な文を分析することを楽しむ。なぜならそれらは構文解析の仕組みを明らかにするからだ。

詳細

sentencing range

名詞

range of allowed punishments for a given crime (This entry is a translation hub.)

日本語の意味

ある犯罪に対して認められる刑罰の幅 / 犯罪に対する量刑の範囲

このボタンはなに？

The judge carefully considered the statutory sentencing range before deciding on the final punishment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判官は最終的な刑罰を決定する前に、法定の量刑の範囲を慎重に検討した。

詳細

re-sentencing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of re-sentence

日本語の意味

「re-sentence」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

The judge is re-sentencing the defendant after new evidence emerged.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新たな証拠が出てきたため、裁判官は被告の再量刑を行っている。

詳細

circle sentencing

名詞

オーストラリア英語不可算名詞

日本語の意味

（オーストラリア）アボリジニの伝統や長老の関与を基盤とした、アボリジニ共同体における刑事判決の方法や取り決め

このボタンはなに？

Circle sentencing has helped reduce reoffending by involving elders and community members in culturally appropriate resolutions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長老や慣習に基づくアボリジニのコミュニティ主導の量刑の手法は、コミュニティメンバーを文化的に適切な和解に関与させることで再犯を減らすのに役立ちました。

詳細

anally inflicted death sentence

名詞

攻撃的不可算名詞

(offensive) AIDS; acquired immune deficiency syndrome.

日本語の意味

（侮蔑的な表現として）後天性免疫不全症候群（エイズ）

このボタンはなに？

Using the phrase anally inflicted death sentence to describe someone living with HIV is cruel and unacceptable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エイズを侮蔑する表現をHIV陽性の人に対して使うのは残酷で容認できない。

詳細

sentencest

動詞

古語活用形現在形二人称単数形

(archaic) second-person singular simple present form of sentence

日本語の意味

この単語は『sentence』という動詞の活用形であり、古風な二人称単数の単純現在形（あなたが sentence する）の形を示しています。

このボタンはなに？

If thou sentencest him without hearing his plea, the gods will not forgive thee.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしあなたが彼の弁明を聞かずに彼に判決を言い渡すなら、神々はあなたを許さないでしょう。

詳細

sentenceth

動詞

古語活用形直説法現在形単数形三人称

(archaic) Third-person singular simple present indicative form of sentence

日本語の意味

古風な表現で、動詞 'sentence' の三人称単数単純現在形（現在形の活用形）を示す。

このボタンはなに？

The magistrate sentenceth the thief to exile at sunrise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

治安判事はその泥棒に日の出に追放の判決を下す。

詳細

sentencewise

形容詞

Of or relating to a sentence or sentences.

日本語の意味

文または文章に関する、文に基づく

このボタンはなに？

He applied a sentencewise analysis to the paragraph, examining how each sentence contributed to the overall argument.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は段落に対して文単位の分析を行い、各文が全体の議論にどのように寄与しているかを検討した。

詳細

sentencewise

副詞

In a manner relating to sentences; sentence by sentence.

日本語の意味

文単位で / 文ごとに / 文章に関して

このボタンはなに？

The editor reviewed the manuscript sentencewise, commenting on grammar and flow in each sentence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者は原稿を文単位で見直し、各文の文法や流れについてコメントした。

詳細