検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

secure:

convertible securities

名詞

活用形複数形

plural of convertible security

日本語の意味

転換証券（企業の株式などに転換できる証券。なお、英語では 'convertible security' の複数形であるため、複数の証券を指します）

このボタンはなに？

Investors evaluated the company's convertible securities before deciding whether to participate in the financing round.

Google翻訳 / DeepL翻訳

投資家は、資金調達ラウンドに参加するかどうかを決める前に、同社の株式に転換できる有価証券を評価した。

詳細

maximum-security

形容詞

比較不可前置詞句

(of a prison) Having a high level of security, designed to house the most dangerous of prisoners.

日本語の意味

最も危険な受刑者を収容するために設計された、高度な警備体制を有する刑務所または施設

このボタンはなに？

The notorious gang leader was transferred to a maximum-security prison on Monday.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その悪名高いギャングの首領は月曜日に最高度の警備を備えた刑務所に移送された。

詳細

security guards

名詞

活用形複数形

plural of security guard

日本語の意味

提供された英語の意味は『security guard』の複数形であることを示しています。日本語では、単数形『security guard』は一般的に「警備員」や「セキュリティガード」と訳され、今回の『security guards』はその複数形、すなわち複数の警備員を指します。

このボタンはなに？

The security guards escorted the late visitors to the reception without delay.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警備員は遅れてきた来訪者をすぐに受付まで案内した。

詳細

security procedures

名詞

活用形複数形

plural of security procedure

日本語の意味

これは「security procedure」の複数形であり、活用形として複数形を示しています。

このボタンはなに？

All employees must follow the updated security procedures before accessing the server room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

すべての従業員はサーバールームに入る前に、更新されたセキュリティ手順に従わなければなりません。

詳細

security deposits

名詞

活用形複数形

plural of security deposit

日本語の意味

保証金、敷金。これは、契約や賃貸契約において、後の損害補償などのためにあらかじめ預けられる金銭を指す。

このボタンはなに？

Landlords must return security deposits within 30 days if there is no damage to the property.

Google翻訳 / DeepL翻訳

損傷がなければ、家主は敷金を30日以内に返還しなければなりません。

詳細

security blankets

名詞

活用形複数形

plural of security blanket

日本語の意味

「security blanket」（安心毛布）の複数形。

このボタンはなに？

Many adults secretly keep security blankets tucked away in their closets to soothe themselves during stressful times.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの大人は、ストレスがたまるときの慰めとしてクローゼットにおまもり代わりの毛布を密かにしまっている。

詳細

security holes

名詞

活用形複数形

plural of security hole

日本語の意味

"security hole" の複数形、すなわち複数のセキュリティホール（セキュリティ上の穴・脆弱性）を指す。

このボタンはなに？

The audit uncovered several security holes that attackers could exploit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監査で攻撃者が悪用できる複数のセキュリティ上の脆弱性が明らかになった。

詳細

security theater

名詞

不可算名詞

日本語の意味

見かけ上のみの安全対策（実際には安全性の向上に寄与しない安全措置） / 安心感を与えるためだけの安全措置 / 実態には伴わない安全の演出

このボタンはなに？

Although the company installed cameras and badge scanners everywhere, critics say it's mostly security theater.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社が至る所にカメラやバッジ式スキャナーを設置したにもかかわらず、批評家たちはそれが実際の安全を大きく改善するわけではなく、単に見せかけの安全対策に過ぎないと指摘している。

詳細

security theatre

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of security theater

日本語の意味

「security theatre」は「security theater」の別形として使用される表現です。これは、実際の安全性向上よりも安心感を与えるため、あるいは見かけ上の安全対策として講じられる対策を指す場合に用いられる用語です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

空港の追加検査の手続きは、脅威を阻止するというより搭乗客を安心させるために設けられた見せかけのセキュリティにすぎないと批判された。

詳細

personal security

名詞

日本語の意味

個人の誓約または約束として提供される担保（物的担保ではなく、個人の信用に基づいた保証）

このボタンはなに？

The lender required personal security from the borrower rather than collateral to ensure repayment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

貸し手は担保ではなく、返済を確実にするために借り手からの個人保証を要求した。

詳細

Webで検索する