検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

saxifragal

形容詞

比較不可

Relating to the saxifrages.

日本語の意味

岩割草に関する / 岩割草属の植物に関連する

このボタンはなに？

On the high alpine cliffs, saxifragal blooms clung to narrow ledges, their delicate rosettes catching the morning light.

Google翻訳 / DeepL翻訳

高山の険しい崖で、ユキノシタ属に関する花が狭い岩棚にしがみつき、繊細なロゼットが朝の日差しを受けていた。

詳細

saxifrage

IPA（発音記号）

/ˈsæk.sə.frɪd͡ʒ/

名詞

可算名詞不可算名詞

Any plant in the genus Saxifraga.

日本語の意味

岩割草：Saxifraga 属に属する植物全般を指し、通常、岩の割れ目や硬い石の隙間に自生する植物として知られる。

このボタンはなに？

A tiny saxifrage clung to the crevice, its white flowers bright against the grey rock.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小さなユキノシタ属の植物が岩の割れ目にしがみつき、白い花が灰色の岩に鮮やかに映えていた。

詳細

関連語

saxifrages

（ plural ）

詳細

saxifragous

形容詞

廃用

(obsolete, medicine) Dissolving bladder stones.

日本語の意味

膀胱結石を溶かす

このボタンはなに？

The old herbalist praised the saxifragous tincture for its reputed ability to dissolve bladder stones.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年配の薬草医は、膀胱結石を溶かすとされるその薬用チンキを、その評判の効能から称賛した。

詳細

関連語

more saxifragous

（ comparative ）

most saxifragous

（ superlative ）

詳細

saxifrages

名詞

活用形複数形

plural of saxifrage

日本語の意味

「saxifrages」は、「saxifrage」（岩割草）の複数形を表します。

このボタンはなに？

High in the alpine crevices, the saxifrages cling to the rocks, their tiny flowers bright against the snow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

高山の裂け目の岩場で、ユキワリソウ属の植物が岩にしがみつき、雪を背景に小さな花を輝かせている。

詳細

burnet saxifrage

名詞

不可算名詞

Pimpinella saxifraga, a plant of the family Apiaceae.

日本語の意味

セリ科に属する植物（Pimpinella saxifraga）

このボタンはなに？

The delicate flowers of burnet saxifrage attracted a variety of pollinators in the meadow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

牧草地では、ピンピネラ・サクシフラガ（セリ科の植物）の繊細な花がさまざまな花粉媒介者を引きつけました。

詳細

meadow saxifrage

名詞

可算名詞不可算名詞

The plant Saxifraga granulata.

日本語の意味

『Saxifraga granulata』（メドウサクシフラージ）は、Saxifraga科に属する多年草で、野原に自生する植物です。

このボタンはなに？

In the spring, the meadow saxifrage carpets the damp fields with delicate white flowers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

春になると、Saxifraga granulata（サクシフラガ・グラニュラータ）という植物が湿った草地を繊細な白い花で覆います。

詳細

関連語

meadow saxifrages

（ plural ）

詳細

alpine saxifrages

名詞

活用形複数形

plural of alpine saxifrage

日本語の意味

「alpine saxifrage」の複数形です。すなわち、高山に自生するサクシフレージ（特に岩を砕くような環境に適応した植物）の複数形を指します。

このボタンはなに？

On the windswept ridge, alpine saxifrages bloomed in cheerful clusters, brightening the gray rocks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

風にさらされた尾根で、高山に咲くユキノシタの仲間がいくつもの明るい房になって咲き、灰色の岩を彩っていた。

詳細

alpine saxifrage

名詞

不可算名詞通常カナダ英語アメリカ英語

日本語の意味

「alpine saxifrage」は、山岳地帯などの高地に自生するサクシフラージ科の植物を指す用語であり、具体的には以下の種が含まれます。 1. Micranthes nivalis（雪サクシフラージ）：ユーラシアを中心とする雪に関連したサクシフラージ。 2. Micranthes nidifica（ピークサクシフラージ）：カナダや米国で見られる高峰性のサクシフラージ。 3. Saxifraga paniculata（ライヴロングサクシフラージ）：比較的長寿とされるサクシフラージ。 4. Saxifraga gaspensis（ガスプサクシフラージ）：特定地域（例：ガスプ地方）に生育するサクシフラージ。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ミクランテス・ニヴァリス（雪のサクシフラージ）は樹林限界の上にある岩の切り立った縁にしがみつき、この地域の氷河時代の名残を繊細に伝えている。

詳細

関連語

alpine saxifrages

（ plural ）

詳細

early saxifrage

名詞

可算名詞不可算名詞

Micranthes virginiensis, native to eastern North America.

日本語の意味

東部北米原産のMicranthes virginiensisという植物を指す。

このボタンはなに？

In the spring, the delicate early saxifrage carpets the rocky slopes of the Appalachian woodlands.

Google翻訳 / DeepL翻訳

春になると、繊細なミクランテス・ヴァージニエンシス（バージニア・サキシフラージ、北米東部原産）がアパラチア山地の岩だらけの斜面を覆います。

詳細

関連語

early saxifrages

（ plural ）

詳細

moss saxifrage

名詞

Synonym of mossy saxifrage

日本語の意味

苔（こけ）のような、または苔に群生する性質を持つ岩割草（がんわりそう）の一種

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

崖にクッション状に広がった苔状のユキノシタは、小さな花で無骨な岩肌に意外な彩りを添えていた。

詳細

Webで検索する