検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

sawfly

名詞

日本語の意味

鋸状の卵産器を持ち、その鋸状の部分を使って植物に切り込みを入れ、卵を産み付ける飛翔性の昆虫（Symphyta亜目に属する、いわゆる鋸蜂またはノコギリハチ）

このボタンはなに？

A female sawfly used her serrated ovipositor to cut into the willow branch and lay eggs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

メスのノコギリバチは鋸歯状の産卵管を使ってヤナギの枝に切り込みを入れ、卵を産みました。

詳細

関連語

sawflies

（ plural ）

詳細

sawflies

名詞

活用形複数形

plural of sawfly

日本語の意味

"sawflies" は "sawfly" の複数形であり、これは活用形（名詞の複数形）を示しています。

このボタンはなに？

In late spring, sawflies chewed through the new rose buds, leaving ragged edges on the leaves.

Google翻訳 / DeepL翻訳

晩春になると、ハバチ類が新しいバラの蕾を食べ、葉の縁をぼろぼろにした。

詳細

rose sawfly

名詞

Arge ochropus, a sawfly that attacks rose plants.

日本語の意味

バラの植物に被害を与えるノコギリハ虫（Arge ochropus）

このボタンはなに？

The rose sawfly stripped the young leaves from several rose bushes before the gardener noticed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭師が気づく前に、バラを食害するハバチ（Arge ochropus）が数株の若葉を食べ尽くした。

詳細

関連語

rose sawflies

（ plural ）

詳細

wheat sawfly

名詞

A small European sawfly (Cephus pygmaeus) whose larvae damage wheat by boring in the stalks.

日本語の意味

小型のヨーロッパ産ノコギリムシ（学名：Cephus pygmaeus）で、幼虫が茎内を穴あけしながら小麦に被害を与える生物。

このボタンはなに？

Farmers noticed that the wheat sawfly had weakened several stalks, causing lodging before harvest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

農家は、小麦の茎に穿孔して被害を与える小さなハバチ（Cephus pygmaeus）が数本の茎を弱らせ、収穫前の倒伏を引き起こしていることに気づいた。

詳細

関連語

wheat sawflies

（ plural ）

詳細

turnip sawfly

名詞

Athalia rosae, a typical sawfly with dark green or blackish larvae that feed on brassicas.

日本語の意味

アサリア・ローゼ：アブラナ科の植物（キャベツ類など）を摂食する、濃い緑色または黒みを帯びた幼虫を持つ典型的なノコギリハエ（sawfly）の一種

このボタンはなに？

I found several turnip sawfly larvae stripping the leaves of my cabbage patch this morning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今朝、キャベツ畑の葉をむしっている、アブラナ科植物を食べる暗緑色から黒っぽい幼虫を持つ典型的なハバチの一種、Athalia rosaeの幼虫を何匹か見つけました。

詳細

関連語

turnip sawflies

（ plural ）

詳細

rose sawflies

名詞

活用形複数形

plural of rose sawfly

日本語の意味

「rose sawflies」は、バラに被害を与えるノコギリハ（鋸状の卵器を持つハネを持たない昆虫）の複数形を指します。

このボタンはなに？

The gardener sighed when he discovered that rose sawflies had stripped the new shoots of their tender leaves.

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭師は、バラのハバチたちが新しい枝の柔らかい葉をすべてむしり取っているのを見てため息をついた。

詳細

wheat sawflies

名詞

活用形複数形

plural of wheat sawfly

日本語の意味

"wheat sawflies" は、単数形 "wheat sawfly" の複数形であり、これは「小麦に寄生または被害を与えるノコギリハチ」のことを指します。

このボタンはなに？

Wheat sawflies swarmed the northern fields this June, leaving broken stems and stunted grain behind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小麦を食害するハバチが今年6月に北の畑で大量発生し、茎を折ったり穀粒の生育を阻害しました。

詳細

turnip sawflies

名詞

活用形複数形

plural of turnip sawfly

日本語の意味

この単語は「turnip sawfly」の複数形です。つまり、1匹以上のturnip sawfly（カブに被害を与えるSawflyの一種）を指します。

このボタンはなに？

The turnip sawflies stripped the leaves from the garden's brassica bed overnight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カブを食害するハバチたちが一晩で庭のアブラナ科の葉をむしり取ってしまった。

詳細

Webで検索する