検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

savior.

savior

IPA（発音記号）

/ˈseɪvjɚ/

名詞

アメリカ英語

A person who saves someone, rescues another from harm.

日本語の意味

救い主 / 救世主 / 救助者

このボタンはなに？

When the boat capsized, the stranger became their savior, pulling everyone to shore.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボートが転覆したとき、見知らぬ人が彼らの救助者となり、全員を岸まで引き上げた。

詳細

関連語

saviors

（ plural ）

詳細

Savior

固有名詞

アメリカ英語稀用稀用

(Christianity) Jesus Christ / (uncommon) A male given name / (rare) A female given name

日本語の意味

（キリスト教）イエス・キリスト、救世主としての意味 / （珍しい）男性の名前として、『救い主』という意味 / （稀な）女性の名前として、『救い主』という意味

このボタンはなに？

Savior answered their prayers and comforted those who had lost hope.

Google翻訳 / DeepL翻訳

イエス・キリストは彼らの祈りに応え、希望を失った人々を慰めました。

詳細

関連語

the Savior

（ canonical ）

詳細

saviors

名詞

活用形複数形

plural of savior

日本語の意味

「救世主」の複数形。つまり、単数形「savior」（救世主）の複数の形を示しています。

このボタンはなに？

The saviors arrived just in time to save the day.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

saviorism

名詞

不可算名詞

日本語の意味

救世主信仰：救世主が存在し、救済を期待する考え方。 / 一部の人々が救済者で、他の人々は救われるべきだという世界観。

このボタンはなに？

His insistence that a single leader could fix everything was rooted in saviorism, not practical policy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が一人の指導者がすべてを解決できると主張するのは、実用的な政策ではなく、救世主信仰に根ざしていた。

詳細

white saviorism

名詞

不可算名詞

The worldview that regards white people as saviors and other groups as needing to be saved by them.

日本語の意味

白人が救世主として、他の民族や人種が救済を必要としているとみなす世界観 / 白人を救世主役割と捉え、非白人を救済対象として扱う考え方

このボタンはなに？

Critics argue that many charity campaigns unintentionally promote white saviorism by framing local communities as helpless without external intervention.

Google翻訳 / DeepL翻訳

批評家たちは、多くの慈善キャンペーンが意図せずに白人を救済者とみなす世界観を助長し、現地のコミュニティを外部の介入なしでは無力な存在として描いていると主張している。

詳細

savior complex

名詞

Synonym of messiah complex

日本語の意味

救世主コンプレックス - 自身が他者を救済するべきだと感じ、他者の問題を解決しようとする心理的傾向。 / 救世主症候群 - 救世主としての役割を自己評価し、その影響下で過剰な責任感を持つ状態。

このボタンはなに？

His savior complex compels him to intervene even when his help makes things worse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の救世主コンプレックスのせいで、助けがかえって事態を悪化させる場合でも介入してしまう。

詳細

関連語

savior complexes

（ plural ）

詳細

savior complexes

名詞

活用形複数形

plural of savior complex

日本語の意味

救世主コンプレックス（複数形）：個々が自分を他者救済の役割と感じる心理状態、すなわち複数の「救世主コンプレックス」を指す

このボタンはなに？

Her attempts to fix every friend's life only reinforced her savior complexes, leaving both her and them exhausted.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が友人の人生をすべて直そうとする試みは、彼女の救世主コンプレックスを強めるだけで、彼女も友人たちも疲れ果ててしまった。

詳細

saviorship

名詞

アメリカ英語別表記異形不可算名詞

(American spelling) Alternative form of saviourship

日本語の意味

救い主としての性質、地位、または状態

このボタンはなに？

The politician's claims of saviorship worried many voters who preferred practical solutions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その政治家が救世主であると主張することは、実務的な解決策を好む多くの有権者を不安にさせた。

詳細

savioress

名詞

アメリカ英語別表記異形

(American spelling) Alternative form of saviouress

日本語の意味

「savioress」は、女性の救世主、すなわち女性の救済者を意味します。ただし、提供された英語の説明は「saviouress」の別表記であることを示しており、意味そのものに影響はありません。

このボタンはなに？

Despite the skeptics, the villagers hailed her as a savioress after she led them through the famine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

懐疑的な人々がいるにもかかわらず、村人たちは飢饉から村を導いた彼女を女性の救世主として称えた。

詳細

関連語

savioresses

（ plural ）

詳細

saviorhood

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of saviourhood

日本語の意味

救世主性 / 救世主としての状態 / 救済者としての性質

このボタンはなに？

His claim to saviorhood alienated those he intended to help.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が救世主であると主張したことで、彼が助けようとした人々は距離を置いた。

詳細

Webで検索する