検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

same'

same sex

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of same-sex

日本語の意味

同性

このボタンはなに？

They organized a support group for same sex couples in the neighborhood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは近所で同性のカップルのための支援グループを組織しました。

詳細

same sex

名詞

複数形なし

The same gender to which one is referring, often when referring to oneself.

日本語の意味

同性 / 同じ性別

このボタンはなに？

At the support group, people of the same sex found it easier to discuss certain topics.

Google翻訳 / DeepL翻訳

支援グループでは、同性の人々が特定の話題について話しやすいと感じていた。

詳細

same old

フレーズ

別表記異形

Alternative form of same old same old

日本語の意味

いつも同じで、新鮮味がなく変わり映えしない状態を指す表現。 / 「same old same old」の代替表現として、物事がいつもと変わらず、退屈であるというニュアンスを持つ。

このボタンはなに？

Every morning, I wake up to the same old routine, but today I decided to try something new.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎朝、いつも通りのルーティンで目を覚ますけれど、今日は何か新しいことを試すことにした。

詳細

in the same vane

副詞

別表記誤綴り

Misspelling of in the same vein.

日本語の意味

『in the same vein』の誤記であり、意味としては「同じ趣旨で」「同様の傾向で」という表現です。

このボタンはなに？

When editing the anthology, she annotated several pieces in the same vane to indicate they shared a similar tone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アンソロジーを編集する際、彼女は複数の作品に同じ趣旨で注釈を付け、それらが似たトーンを持つことを示しました。

詳細

same-sexers

名詞

活用形複数形

plural of same-sexer

日本語の意味

同性の者（同じ性の人々を指す名詞）

このボタンはなに？

The documentary featured same-sexers from different countries sharing how they navigate family life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのドキュメンタリーでは、異なる国々の同性の人々が家族生活をどのように送っているかを語っていた。

詳細

same-sexer

名詞

One who is attracted to, or engages sexually with, members of the same sex; a homosexual

日本語の意味

同性に性的魅力を感じる人、または同性と性的な関係を持つ人、すなわち同性愛者

このボタンはなに？

During the panel, she identified as a same-sexer and discussed the challenges she faced growing up.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パネル討論で、彼女は自分が同性愛者であると明かし、成長する中で直面した困難について語った。

詳細

in the same vain

副詞

別表記誤綴り

Misspelling of in the same vein.

日本語の意味

「in the same vain」は「in the same vein（同じ趣向・傾向で）」の綴りミスです。 / そのため、本来の意味としては『同様の傾向で』や『似たような文脈・流れで』といった意味合いを表します。

このボタンはなに？

She approached the second chapter in the same vain, using identical examples and tone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は第二章にも同様の調子で取り組み、同じ例や語り口を用いた。

詳細

in the same shoes

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) In the same situation; having the same problems.

日本語の意味

同じ状況にある、同じ立場にある、同じ問題を抱えている（比喩的表現）

このボタンはなに？

When he described his workload, I admitted that I was in the same shoes as him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が仕事の量について説明したとき、私も彼と同じ立場にあると認めた。

詳細

all else the same

副詞

比較不可

Ceteris paribus.

日本語の意味

その他の条件が同じならば / 他の全ての条件が同じならば / 条件が全て同一の場合に

このボタンはなに？

We expect the sales figures to rise by 10% next quarter, all else the same.

Google翻訳 / DeepL翻訳

他の条件が同じであれば、来四半期の売上高は10％増加すると予想しています。

詳細

same old story

名詞

慣用表現

(idiomatic) What usually happens; an occurrence that is tediously familiar.

日本語の意味

いつも同じ出来事、変わり映えしない定番の話 / 繰り返される退屈な出来事、いつも起こるありふれた現象

このボタンはなに？

When his project failed again, everyone sighed and called it the same old story.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼のプロジェクトがまた失敗すると、みんなはため息をついて、それをいつものことだと言った。

詳細