検索結果- 英語 - 英語
検索内容:
land sakes alive
間投詞
別表記
異形
日本語の意味
「land sakes alive」は、驚きや当惑を表す感嘆詞として用いられる表現です。日本語では、例えば「なんと！」、「まあ！」、「おや！」など、感嘆や驚きを表す語に相当します。
for land's sakes alive
間投詞
別表記
異形
日本語の意味
驚きや苛立ち、嘆きを表す軽い叫びや感嘆詞。『for land’s sakes』の代替表現として、まるで『ああ、頼むから！』や『全く、どうなっているんだ！』といった意味合いを持つ。 / 軽い非難や困惑を示す感嘆表現。相当する日本語表現としては、『お願いだから』、『頼むよ』といったニュアンスが含まれる。 / （ミニンシング・オースとして）宗教的な表現を避け、親しみやすい形で驚きや不満を表すための言い回し。
land sake alive
間投詞
別表記
異形
日本語の意味
「land sakes」（感嘆詞）の別形として使われ、驚きや戸惑い、軽い憤り・感嘆などの感情を表現する言葉。 / 感嘆や驚き、不意の出来事に対する反応を示すための口語的なエクスクラメーション表現。
land's sake alive
間投詞
別表記
異形
日本語の意味
『land sakes』の別形として、驚きや困惑、軽い不満を表現する感嘆詞。つまり、『なんてこった』や『信じられない』といった驚嘆や苦情を示す表現です。
saketini
関連語
saker
IPA（発音記号）
関連語
sakebiose
名詞
不可算名詞
日本語の意味
提示された英語の意味「nigerose」に基づくと、現時点で一般に確立された日本語での意味は存在しないようです。そのため、音写もしくは外来語として『ニゲローズ』と表記する可能性が考えられます。
loading!
Loading...
