row（「bald-headed row）とは - 英語 - 英語

活用形複数形

plural of bald-headed row

原形: bald-headed row

日本語の意味

「bald-headed row」の複数形。元の語句「bald-headed row」の意味の個別の説明ではなく、単に複数形であることを示しています。

At the festival, the bald-headed rows formed a curious pattern under the lantern light.

翻訳する

祭りで、はげ頭の人たちの列が提灯の光の下で不思議な模様を作っていた。

詳細

tough rows to hoe

活用形複数形

plural of tough row to hoe

原形: tough row to hoe

日本語の意味

この表現は「tough row to hoe」の複数形です。つまり、単数形は「tough row to hoe」となります。なお、このイディオムは本来、困難な状況や手強い課題を指す表現として用いられますが、提示された英語の意味は活用形（複数形）について説明しているものです。

The new manager realized the team had many tough rows to hoe to meet the deadline.

翻訳する

新しいマネージャーは、締め切りに間に合わせるためにチームにはまだ多くの骨の折れる仕事があると気づいた。

詳細

hard rows to hoe

活用形複数形

plural of hard row to hoe

原形: hard row to hoe

日本語の意味

「hard rows to hoe」は、「hard row to hoe」の複数形です。つまり、単数形である「hard row to hoe」の複数形として用いられます。

Managing the new team left her with several hard rows to hoe, but she faced them with determination.

翻訳する

新しいチームを管理することは彼女にいくつもの骨の折れる仕事を残したが、彼女は決意を持ってそれらに立ち向かった。

詳細

get in the boat and start rowing

別表記異形

Alternative form of get in the boat and row

日本語の意味

船に乗り込み、漕ぎ始める / ボートに乗って、漕ぐ

When the mist finally cleared, we decided to get in the boat and start rowing toward the island.

翻訳する

霧がやっと晴れると、私たちは舟に乗り込んで漕ぎ始め、島へ向かうことにした。

詳細

gets in the boat and start rowing

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of get in the boat and start rowing

原形: get in the boat and start rowing

日本語の意味

この形式は動詞句「get in the boat and start rowing」の三人称単数単純現在形であり、活用形を示しています。

Every morning, he gets in the boat and start rowing before sunrise.

翻訳する

毎朝、彼は日の出前にボートに乗って漕ぎ始める。

詳細

gotten in the boat and start rowing

活用形分詞過去

past participle of get in the boat and start rowing

原形: get in the boat and start rowing

日本語の意味

「gotten in the boat and start rowing」は、「get in the boat and start rowing」の過去分詞形です。

翻訳する

黄昏までに彼らはボートに乗り込み、遠くの灯台に向かって漕ぎ始めていた。

詳細

got in the boat and start rowing

simple past tense of get in the boat and start rowing

日本語の意味

これは「get in the boat and start rowing」の単純過去形です。すなわち、過去に舟に乗り込み漕ぎ始めたという行動を表現しています。

As the fog closed in, he got in the boat and start rowing toward the distant lights.

翻訳する

霧が立ち込めると、彼は船に乗り込み、遠くの明かりに向かって漕ぎ始めた。

詳細

getting in the boat and start rowing

活用形分詞現在形

present participle of get in the boat and start rowing

原形: get in the boat and start rowing

日本語の意味

この表現は「get in the boat and start rowing」の現在分詞、すなわち進行中の動作を示す活用形です。単語そのものの意味ではなく、行動が進行中であることを表現しています。

Her idea of calm was 'getting in the boat and start rowing' on a misty morning.

翻訳する

彼女にとっての落ち着きとは、霧の立ちこめる朝にボートに乗り込んで漕ぎ始めることだった。

詳細

rowdiest

形容詞

活用形最上級

superlative form of rowdy: most rowdy

原形: rowdy

日本語の意味

『rowdiest』は『rowdy』の最上級形であり、『最も騒がしい』や『一番荒れた』といった状態を表します。

At the college reunion, she was voted the rowdiest guest for starting the conga line.

翻訳する

大学の同窓会で、彼女はコンガラインを始めたことで最も騒がしい参加者に選ばれた。

詳細

rowdies

活用形複数形

plural of rowdy

原形: rowdy

日本語の意味

「rowdy」の複数形です。つまり、乱暴な人や騒がしい人々を表す名詞の複数形として使われます。