検索結果- 英語 - 英語

A diluted blue hair dye used to reduce the yellowed or translucent appearance of greying hair on older women (because the ability to see the colour blue decreases with age).

日本語の意味

年配の女性の白髪の黄色味や透け感を抑えるために使用される、希釈された青色の髪染め剤

このボタンはなに？

My grandmother swears by her blue rinse for keeping her grey hair from looking yellow.

翻訳する

祖母は白髪が黄ばんで見えないようにするために、薄めた青色のヘアダイを愛用している。

詳細

関連語

blue rinses

（ plural ）

詳細

rinse aids

名詞

活用形複数形

plural of rinse aid

日本語の意味

『rinse aids』は「すすぎ剤」（食器洗い機などで用いられ、洗浄後の水滴の滴下を防ぐ添加剤）の複数形を示します。

このボタンはなに？

The store's new shipment of rinse aids arrived this morning, offering several environmentally friendly options.

翻訳する

今朝、店に新しいすすぎ剤の入荷があり、環境に優しい選択肢がいくつか並んでいました。

詳細

lather, rinse, repeat

表現

ユーモラス文体くだけた表現頻度副詞

(informal, often humorous) Indicating that an action or process was repeated, or needs to be repeated. / (informal, satirical) Indicating that an action or process happens often and is futile.

日本語の意味

（非公式、ユーモラス）一連の手順が繰り返される、または繰り返す必要があること / （非公式、風刺的）同じ動作やプロセスが何度も行われるが、どれも無駄であること

このボタンはなに？

After we finished the first draft, it was lather, rinse, repeat until the article was polished.

翻訳する

最初の草稿を仕上げた後は、記事が磨かれるまで泡立てて、すすいで、また繰り返すという感じだった。

詳細

関連語

lather

（ canonical ）

rinse

（ canonical ）

repeat

（ canonical ）

詳細

blue-rinse brigade

名詞

オーストラリア英語イギリス英語軽蔑的俗語

(UK, Australia, slang, derogatory) Elderly women with traditional, conservative views.

日本語の意味

伝統的かつ保守的な価値観を持つ高齢の女性（英語圏における軽蔑的な表現）

このボタンはなに？

The council meeting was dominated by the blue-rinse brigade who opposed any changes to the town's traditions.

翻訳する

評議会の会議は、町の慣習の変更に反対する伝統的で保守的な高齢女性たちが席巻していた。

詳細

Webで検索する