検索結果- 英語 - 英語

of, relating to, or located on the right / designed for use by the right hand / in the direction or orientation to the right-hand rule (a right-hand thread)

日本語の意味

右側にある、または右側に位置する / 右手用の、右手で操作できる / 右ねじ方向の、右ねじ規則に則った

このボタンはなに？

Please place the vase on the right-hand corner of the table.

翻訳する

花瓶をテーブルの右側に置いてください。

詳細

right-handed path

固有名詞

別表記異形

Alternative form of right-hand path

日本語の意味

『right-hand path』の別表記。伝統的・正統的な宗教や霊的修行において、正しい（右側の）道を意味する。

このボタンはなに？

The circle adopted the name right-handed path to denote an alternative form of the right-hand tradition.

翻訳する

そのサークルは「右手の道」という名称を採用し、それが右手の道の別形であることを示した。

詳細

right-hand woman

名詞

A trusted female assistant.

日本語の意味

信頼できる女性の助手

このボタンはなに？

After years of proven loyalty, Maria became the CEO's right-hand woman, handling negotiations and staff decisions.

翻訳する

何年にもわたる忠誠心が証明された後、マリアはCEOの信頼できる右腕となり、交渉や人事の決定を担当した。

詳細

関連語

right-hand women

（ plural ）

詳細

right-hand man

名詞

A trusted assistant.

日本語の意味

信頼のおける助手 / 頼れる側近 / 右腕

このボタンはなに？

As the CEO's right-hand man, Carlos coordinated the emergency response and kept the company running smoothly.

翻訳する

CEOの頼れる右腕として、カルロスは緊急対応を取りまとめ、会社を円滑に運営し続けた。

詳細

関連語

right-hand men

（ plural ）

詳細

right-hand men

名詞

活用形複数形

plural of right-hand man

日本語の意味

「right-hand men」は「right-hand man」の複数形です。日本語では、比喩的にリーダーや権力者にとって最も頼りになる助手、側近、または右腕たちを指す表現として用いられます。

このボタンはなに？

The CEO relied on his right-hand men to turn the company's vision into reality.

翻訳する

そのCEOは会社のビジョンを実現するために信頼できる側近たちに頼っていた。

詳細

right-hand women

名詞

活用形複数形

plural of right-hand woman

日本語の意味

「right-hand woman」の複数形。つまり、単数形の『right-hand woman』は信頼できる女性の補佐、または頼りになる女性側近を意味しますが、今回はその複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

In the new campaign, the candidate relied heavily on her right-hand women to manage the grassroots outreach.

翻訳する

新しい選挙運動で、候補者は草の根の働きかけを管理するために最も信頼している女性補佐たちに大いに頼った。

詳細

right-hand drive

形容詞

比較不可

Describes a motor vehicle with the steering wheel on the right-hand side, designed for use in countries such as UK and Japan where cars normally drive on the left.

日本語の意味

右ハンドル仕様の自動車。ステアリングが車体の右側に配置され、左側通行の国（例：英国や日本）で使用される。

このボタンはなに？

She learned to maneuver the right-hand drive car confidently on narrow British streets.

翻訳する

彼女は狭い英国の通りで、右ハンドルの車を自信を持って運転できるようになった。

詳細

Webで検索する