検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

ridden

storm-ridden

形容詞

Blown by a storm or storms; stormy.

日本語の意味

嵐に吹き飛ばされた / 嵐に見舞われた / 暴風雨の影響を受けた / 嵐の状態にある

このボタンはなに？

The storm-ridden coastline bore the scars of countless shipwrecks and uprooted trees.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐に見舞われた海岸線には、数え切れないほどの難破船や根こそぎ倒れた木々の跡が残っていた。

詳細

関連語

more storm-ridden

（ comparative ）

most storm-ridden

（ superlative ）

詳細

passion-ridden

形容詞

Dominated or controlled by the passions (as opposed to the intellect, for example).

日本語の意味

情熱に支配された / 感情や情熱に取り憑かれた

このボタンはなに？

The passion-ridden artist painted with strokes that seemed to pour straight from his heart.

Google翻訳 / DeepL翻訳

情熱に駆られた芸術家は、まるで心からあふれ出るかのような筆致で絵を描いた。

詳細

関連語

more passion-ridden

（ comparative ）

most passion-ridden

（ superlative ）

詳細

poverty-ridden

形容詞

共同体場所通常人物慣用構文

(of a community, place, etc.) Filled with or plagued by poverty. / (of a person) Suffering from poverty. / (of a time) During which one suffers or has suffered from poverty.

日本語の意味

貧困がはびこっている・蔓延している（地域や場所、時代の場合） / 貧困に苦しんでいる・影響を受けている（個人の場合）

このボタンはなに？

The poverty-ridden neighborhood struggled to access basic healthcare and education, despite the volunteers' efforts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その貧困にあえぐ地域は、ボランティアの努力にもかかわらず、基本的な医療や教育を受けることに苦労していた。

詳細

関連語

more poverty-ridden

（ comparative ）

most poverty-ridden

（ superlative ）

詳細

sorrow-ridden

形容詞

Filled with sorrow or sorrows.

日本語の意味

悲しみで満たされた / 深い悲しみを抱えた / 悲嘆に沈んだ

このボタンはなに？

The sorrow-ridden widow clutched the old photograph as she watched the funeral procession disappear down the lane.

Google翻訳 / DeepL翻訳

悲しみに暮れた未亡人は古い写真を握りしめ、葬列が小道の先に消えていくのを見送った。

詳細

関連語

more sorrow-ridden

（ comparative ）

most sorrow-ridden

（ superlative ）

詳細

sin-ridden

形容詞

Dominated or plagued by sin.

日本語の意味

罪に支配された / 罪に取り憑かれた

このボタンはなに？

The once-proud cathedral stood in a sin-ridden district, its stained glass dimmed by neglect.

Google翻訳 / DeepL翻訳

かつて誇り高かった大聖堂は罪がはびこる地区に立ち、ステンドグラスは放置により色あせていた。

詳細

関連語

more sin-ridden

（ comparative ）

most sin-ridden

（ superlative ）

詳細

rat-ridden

形容詞

Full of or infested with rats.

日本語の意味

ネズミだらけの / ネズミが蔓延している / ネズミでいっぱいの

このボタンはなに？

We avoided the old, rat-ridden warehouse on the edge of town.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは町はずれにある古いネズミだらけの倉庫を避けた。

詳細

関連語

more rat-ridden

（ comparative ）

most rat-ridden

（ superlative ）

詳細

gout-ridden

形容詞

Suffering from or affected by gout.

日本語の意味

痛風に苦しんでいる / 痛風の影響を受けている / 痛風にかかっている / 痛風の患者である

このボタンはなに？

The gout-ridden merchant hobbled through the market, bargaining for cheaper spices despite his swollen feet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

痛風に悩まされている商人は腫れた足にもかかわらず、市場をよちよち歩きながら香辛料の値段を交渉した。

詳細

関連語

more gout-ridden

（ comparative ）

most gout-ridden

（ superlative ）

詳細

louse-ridden

形容詞

Full of or infested with lice.

日本語の意味

シラミにまみれている / シラミが寄生している / シラミが大量に存在する

このボタンはなに？

The refugee camp's louse-ridden shelters made sleep nearly impossible.

Google翻訳 / DeepL翻訳

難民キャンプの避難所はシラミにまみれていて、ほとんど眠ることができなかった。

詳細

関連語

more louse-ridden

（ comparative ）

most louse-ridden

（ superlative ）

詳細

devil-ridden

形容詞

比喩的用法

日本語の意味

悪魔に取り憑かれた、または悪魔に支配された状態 / （比喩的に）精神的苦悩に苦しんでいる状態 / （比喩的に）野生的で狂乱した状態

このボタンはなに？

The devil-ridden village fell silent as storm clouds gathered over the hills.

Google翻訳 / DeepL翻訳

悪魔に取り憑かれた村は、丘の上に嵐の雲が集まると静まり返った。

詳細

関連語

more devil-ridden

（ comparative ）

most devil-ridden

（ superlative ）

詳細

court-ridden

形容詞

Dominated or overly influenced by the (royal) court. / Dominated or overly influenced by the judiciary.

日本語の意味

王室（宮廷）に過度に支配され、影響を受ける状態 / 裁判所（司法）に過度に支配され、影響を受ける状態

このボタンはなに？

The once vibrant city became increasingly court-ridden, its officials more concerned with pleasing nobles than serving citizens.

Google翻訳 / DeepL翻訳

かつて活気に満ちていた都市は次第に宮廷に支配されるようになり、役人たちは市民に奉仕することよりも貴族を喜ばせることに気を取られるようになった。

詳細

関連語

more court-ridden

（ comparative ）

most court-ridden

（ superlative ）

詳細

Webで検索する