検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

revised,

revisions

名詞

活用形複数形

plural of revision

日本語の意味

改訂 / 改正 / 修正

このボタンはなに？

The author submitted several revisions before the paper could be accepted.

Google翻訳 / DeepL翻訳

著者は論文が受理される前にいくつかの修正を行った。

詳細

revisions

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of revision

日本語の意味

この単語は、動詞『revision』の第三人称単数現在形である活用形を指しています。

このボタンはなに？

The editor revisions the article after receiving new data.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者は新しいデータを受け取った後、記事を修正する。

詳細

revises

名詞

活用形複数形

plural of revise

日本語の意味

これは『revise』の複数形で、活用形の一種です。

このボタンはなに？

All of the author's revises were tracked in the document history.

Google翻訳 / DeepL翻訳

著者のすべての改訂は文書の履歴で追跡されていた。

詳細

revises

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of revise

日本語の意味

『revise』の三人称単数単純現在形、すなわち「彼/彼女が改訂する」という活用形です。

このボタンはなに？

She revises the chapter before every submission to the editor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は編集者に提出する前にいつもその章を見直す。

詳細

revisioned

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of revision

日本語の意味

『revision』の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

After we revisioned the manuscript, the editor approved it for publication.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちが原稿を改訂した後、編集者は出版を承認した。

詳細

revisioning

動詞

活用形分詞現在形

present participle of revision

日本語の意味

これは「revision」という動詞の現在分詞形です。つまり、進行中の動作や状態を表すための活用形となります。

このボタンはなに？

The editor is revisioning the manuscript to address the reviewers' concerns before publication.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者は出版前に査読者の懸念に対処するために原稿を改訂している。

詳細

revisable

形容詞

Able to be revised

日本語の意味

修正可能な / 改訂可能な

このボタンはなに？

The revisable draft allowed the team to update the proposal before submission.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修正可能な草案のおかげで、チームは提出前に提案を更新することができました。

詳細

revisability

名詞

不可算名詞

The state or quality of being revisable

日本語の意味

修正可能性 / 改訂可能性 / 見直し可能性

このボタンはなに？

The revisability of the contract clauses allowed the team to update terms quickly after regulatory changes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

契約条項の修正可能性により、チームは規制の変更後に迅速に条件を更新することができた。

詳細

Revised Romanization of Korean

固有名詞

The official South Korean romanization standard for Korean.

日本語の意味

大韓民国が公式に採用する、韓国語のローマ字表記の規格

このボタンはなに？

The museum labeled each artifact with both Hangul and the Revised Romanization of Korean for international visitors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館は国際的な来訪者のために、各遺物にハングルと韓国の公式ローマ字表記法の両方で表記を付けた。

詳細

Revised Standard Version

固有名詞

(biblical, Christianity) An English translation of the Bible published in 1952 by the National Council of the Churches of Christ in the USA, based on the earlier American Standard Version.

日本語の意味

改訂標準訳聖書：1952年に、米国のChristの国民教会協議会によって出版され、以前のAmerican Standard Versionを基にした聖書の英訳

このボタンはなに？

Scholars often compare the Revised Standard Version with earlier translations to study changes in biblical language.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちはしばしば、1952年に全米教会協議会が刊行しアメリカ標準訳をもとに改訂された英語の聖書訳を、聖書言語の変化を研究するために以前の翻訳と比較する。

詳細

Webで検索する