検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

residuary

residuary

名詞

One who receives the residue of an estate.

日本語の意味

遺産の残余部分を受け取る人、残余相続人

このボタンはなに？

The executor informed the residuary that the remaining funds would be distributed next week.

Google翻訳 / DeepL翻訳

執行者は、遺産の残余を受け取る者に、残りの資金が来週分配されると知らせた。

関連語

residuaries

（ plural ）

residuary

形容詞

比較不可

Of or relating to a residue; residual; left over, when the main portion has been removed.

日本語の意味

残余に関する、残余の / 主要部分が除かれた後に残った部分の、余剰の

このボタンはなに？

Scientists examined the residuary sediment at the bottom of the tank to determine its chemical composition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

科学者たちは、その化学組成を調べるために、タンクの底にある残留沈殿物を調査した。

residuaries

名詞

活用形複数形

plural of residuary

日本語の意味

「residuaries」は「residuary」の複数形です。

このボタンはなに？

The residuaries contested the will, arguing that the estate's remainder had been distributed unfairly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

残余受益者は遺言に異議を申し立て、遺産の残額が不公平に分配されたと主張した。

residuary estates

名詞

活用形複数形

plural of residuary estate

日本語の意味

これは「residuary estate」の複数形であり、遺言や相続の際に、特定の債務や指定された遺贈分を差し引いた後に残る全ての財産（残余財産）を指します。

このボタンはなに？

After paying debts and specific bequests, the executor distributed the residuary estates among the surviving relatives.

Google翻訳 / DeepL翻訳

債務と特定の遺贈を支払った後、執行者は残余財産を生存する親族に分配した。

residuary estate

名詞

(law) Any portion of the testator's estate that is not specifically devised to someone in the will, or any property that is part of such a specific devise that fails (for example, due to the death of the intended beneficiary preceding that of the testator).

日本語の意味

遺言書において特定の受益者に明示的に譲渡されるよう指定されていない遺産部分 / 遺言により具体的に指定されたが、受益者の死亡等によりその指定が無効となった場合に含まれる財産

このボタンはなに？

The executor distributed the residuary estate among the beneficiaries after all specific bequests had been fulfilled.

Google翻訳 / DeepL翻訳

執行者は、特定の遺贈がすべて履行された後に残余遺産を受益者に分配した。

関連語

residuary estates

（ plural ）

residuary legatee

名詞

(law) The person to whom the residue of personal estate is bequeathed.

日本語の意味

遺言により、個人の資産の残余分（特定の贈与などを差し引いた後の残り）を受け取る人物

このボタンはなに？

After settling all debts and specific bequests, the residuary legatee received the remainder of the estate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

すべての債務と特定の遺贈を清算した後、遺産の残余を受け取る権利のある者が残りの財産を受け取りました。

関連語

residuary legatees

（ plural ）

residuary clause

名詞

(law) The part of the testator's will in which the residue of his/her estate is disposed of.

日本語の意味

（法律用語）遺言書に記載され、遺産の余り部分の処分方法を定めた条項

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護士は、遺言の残余処分条項を改訂して、遺言の他の部分に具体的に記載されていない資産を明確に分配するべきだと助言した。

関連語

residuary clauses

（ plural ）

residuary devise

名詞

(law) The person to whom the residue of real estate is devised by a will.

日本語の意味

遺言状により不動産の残余財産を受け取る者

このボタンはなに？

Once all specific legacies were distributed, the residuary devise took possession of the remaining real estate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

すべての個別遺贈が配分された後、遺言によって不動産の残余を受ける者が残りの財産を引き継ぎました。

関連語

residuary devises

（ plural ）

residuary devises

名詞

活用形複数形

plural of residuary devise

日本語の意味

残余遺贈（遺言により残った財産を譲渡する行為の複数形）

このボタンはなに？

The executor carefully reviewed the will to determine how the residuary devises should be allocated among the heirs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

遺言執行者は、遺言書を注意深く確認して、残余不動産の遺贈を相続人にどのように分配すべきかを判断した。

residuary clauses

名詞

活用形複数形

plural of residuary clause

日本語の意味

「residuary clause」の複数形

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

遺産プランナーは残余条項を注意深く確認し、予期せぬ資産が依頼人の希望どおりに分配されるようにしました。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★