検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

remain

remaindership

名詞

日本語の意味

後継者がいない場合に、土地または称号を相続する権利。 / 現所有者が後継者を残さずに死亡した場合に、その土地や称号を受け継ぐ権利

このボタンはなに？

When the baron's line failed, his distant cousin's remaindership allowed him to claim the manor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

伯爵の家系が途絶えたとき、遠縁のいとこは残余相続権によりその荘園を主張することができた。

詳細

関連語

remainderships

（ plural ）

詳細

remainderships

名詞

活用形複数形

plural of remaindership

日本語の意味

これは「remaindership」の複数形であり、単数形のremaindershipが持つ意味（例えば、遺贈残余権などの権利状態の意味）を示します。なお、ここでは具体的な単数形の意味が明示されておらず、あくまで活用形（複数形）であることの説明です。

このボタンはなに？

Several legal scholars debated the tax implications of remainderships in estate planning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数人の法学者が、遺産計画における複数の残余所有権が税務に与える影響について議論した。

詳細

remainees

名詞

活用形複数形

plural of remainee

日本語の意味

「remainees」は、名詞「remainee」の複数形を表します。日本語では、例えば「残留者」や「取り残された者」といった意味合いになると考えられます。

このボタンはなに？

After the evacuation, the remainees organized a small community to care for one another.

Google翻訳 / DeepL翻訳

避難後、残った人々は互いに支え合うために小さな共同体を組織した。

詳細

remainee

名詞

A person who remains, typically when most others leave

日本語の意味

残留者 - 多くの人が去った後にその場に残る人を指す / 最後まで残る人

このボタンはなに？

After the party ended, the remainee sat quietly among the used cups and confetti, unwilling to leave.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーが終わった後、最後に残った人は使い終わったコップや紙吹雪の中で静かに座り、帰りたがらなかった。

詳細

関連語

remainees

（ plural ）

詳細

contingent remainder

名詞

日本語の意味

条件付き残余権：ある条件が成立した場合に初めて特定の当事者に帰属する、不動産などの未来利益を意味する（法律用語）。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護士は、その遺言にある条件付残余権は受益者が特定されるまで権利が確定しないと説明した。

詳細

関連語

contingent remainders

（ plural ）

詳細

contingent remainders

名詞

活用形複数形

plural of contingent remainder

日本語の意味

『contingent remainder』（条件付き残余権）の複数形です。

このボタンはなに？

The attorney explained that the property would pass to the grandchildren as contingent remainders if their parent predeceased them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護士は、もし親が先に亡くなった場合に、不動産が孫たちに条件付き残余権として渡されると説明した。

詳細

vested remainder subject to open

名詞

(law) A future interest held by a member of a class, for which the interest is certain to vest, but for which new members may enter the class before the interest vests, thereby reducing each member's share of the total interest.

日本語の意味

（法）未来の権利の一種で、あるグループの一員が将来その権利を確実に受けるが、権利が確定する前に新たなメンバーがグループに加入する可能性があり、その結果、各メンバーの権利の割合が希薄化する権利（残余権益）を指す。

このボタンはなに？

The lawyer explained that the beneficiaries each hold a vested remainder subject to open under the trust.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護士は、その信託において受益者各人が、将来必ず権利が確定するが新たなクラス構成員が加わると各人の取り分が減少する可能性のある開放され得る既得残余持分を有していると説明した。

詳細

関連語

vested remainders subject to open

（ plural ）

詳細

vested remainder

名詞

(law) A future interest in an estate in land which is certain to vest at some future point.

日本語の意味

将来、確実に帰属する不動産にかかわる権利（将来的に確定する不動産の残余権益） / 不動産の所有権において、将来確実に効力を発する既得の残余権利

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護士は、マリアが家族の不動産に関して将来確実に確定する権利を有しており、その権利は終身居住者の死亡時に彼女に移転すると説明した。

詳細

関連語

vested remainders

（ plural ）

詳細

vested remainders subject to open

名詞

活用形複数形

plural of vested remainder subject to open

日本語の意味

確定しているが、将来的に追加の受益者が認められる可能性のある残余権（複数形）

このボタンはなに？

The lawyer explained that the vested remainders subject to open could change if more heirs were born.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護士は、追加の相続人が生まれれば拡大し得る確定残余受益権が変わる可能性があると説明した。

詳細

vested remainders

名詞

活用形複数形

plural of vested remainder

日本語の意味

確定残余権：法律用語で、将来にわたり確定している余分な権利（残余権）を指す。 / 複数の確定残余権：一つの法的状況下で、既に確定した残余の権利を複数示す表現

このボタンはなに？

During the closing, the title examiner reviewed the deeds to confirm that the vested remainders were properly conveyed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

決済の際、権利調査官は確定残余権が適切に譲渡されているかどうかを確認するために権利証書を精査した。

詳細

Webで検索する