関連のある / 関係のある / 適切な / 妥当な / 当該の / 関係が深い / （議題・問題などに）直接関係する

話題（わだい）や問題（もんだい）に関係（かんけい）があることです。内容（ないよう）に合（あ）っていて適切（てきせつ）です。

相關的 / 切題的 / 有關的

som har betydning for sagen / vedkommende og passende i sammenhængen / direkte forbundet med emnet

có liên quan / thích hợp, phù hợp / liên hệ trực tiếp đến vấn đề đang xét

ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ / ທີ່ກົງກັບເລື່ອງ / ທີ່ເໝາະສົມກັບປະເດັນ

ilgili / konuyla bağlantılı / alakalı

သက်ဆိုင်သော / ဆက်စပ်မှုရှိသော / အကြောင်းအရာနှင့်ကိုက်ညီသော

複数の関連性、つまり「関連性」という概念が複数ある状態を指します。

複数の関連性、すなわち複数の事柄が互いに関係している状態を指します。

「relevating」は英語の動詞「relevate」の現在分詞形です。つまり、文中では進行形や形容詞的用法として用いられます。

「relevate」の三人称単数現在形です。

この単語は、動詞「relevate」の単純過去形および過去分詞を表しています。したがって、基本的な意味としての訳はなく、活用形に関する説明であることを示しています。

誰かの気分や精神状態を高める、または明るくする / 誰かの精神的・感情的な負担を軽減する

上昇した / 持ち上げられた

（時代遅れの用例）持ち上げる行為、挙上

relevantの誤字