検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

red-herring."

red herrings

名詞

活用形複数形

plural of red herring

日本語の意味

「red herrings」は『red herring』の複数形です。

このボタンはなに？

The detective had to ignore several red herrings to focus on the real evidence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その探偵は本当の証拠に集中するために、いくつかの偽の手がかりを無視しなければならなかった。

詳細

red herring

名詞

比喩的用法古語俗語

日本語の意味

煙と塩水で処理され、肉が赤くなるほどの強い燻製・塩漬けが施されたニシン。キッパー（燻製ニシン）の一種。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

市場で、私は燻製と濃い塩水で身が赤くなったニシンを買い、夕食にジャガイモと一緒に出すつもりだった。

詳細

red herring prospectus

名詞

(finance) A document that must be submitted by the issuing company as part of a public offering of securities (either stocks or bonds). It is issued to potential investors, but does not have complete particulars on the price of the securities offered or quantum of securities to be issued.

日本語の意味

（金融）証券の公募（株式または債券）に際し、発行会社が投資家向けに提出する予備的な目論見書。提示されるが、証券の価格や発行数量などの詳細な情報は含まれていない文書

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

上場前に、発行会社は潜在的な投資家に事業上のリスクや財務状況を知らせるために仮目論見書を配布しました。

詳細

neither fish, flesh, nor good red herring

フレーズ

慣用表現

(idiomatic, quasi-adjective) Unsuitable for anyone or anything; unfit for any purpose.

日本語の意味

誰に対しても、何に対しても適さず、全く役に立たない状態 / どんな目的にも合わない、使い物にならない

このボタンはなに？

The prototype was neither fish, flesh, nor good red herring; investors couldn't see any use for it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その試作品はどんな用途にも適さず、投資家たちはそれに使い道が見えませんでした。

詳細