検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

rain...

rain lilies

名詞

活用形複数形

plural of rain lily

日本語の意味

「rain lily」の複数形

このボタンはなに？

After the storm, the rain lilies along the path opened their delicate pink blooms, perfuming the night air.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、小道沿いに咲く雨上がりのユリが淡いピンクの花を開き、夜の空気に香りを漂わせた。

詳細

rain gutters

名詞

活用形複数形

plural of rain gutter

日本語の意味

雨樋（複数形）

このボタンはなに？

The rain gutters were clogged with leaves after the storm, causing water to overflow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、雨どいが落ち葉で詰まり、水があふれてしまった。

詳細

rain shadows

名詞

活用形複数形

plural of rain shadow

日本語の意味

「rain shadow」の複数形です。単数形の「rain shadow」は、山脈などの障害物によって風上側では多くの雨が降り、風下側では雨が遮られて降水量が著しく少なくなる現象やその地域を指します。

このボタンはなに？

Rain shadows often create stark contrasts in vegetation on the opposite sides of mountain ranges.

Google翻訳 / DeepL翻訳

風下側の乾燥地域は、山脈の反対側でしばしば植生に顕著な差を生じさせる。

詳細

rain-trees

名詞

活用形複数形

plural of rain-tree

日本語の意味

これは、rain-tree（雨樹、またはレインツリー）の複数形を示す活用形です。

このボタンはなに？

The park's rain-trees shaded the benches while commuters dashed through the sudden storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公園のレインツリーがベンチに日陰を作り、通勤客たちは急な嵐の中を駆け抜けた。

詳細

yellow rain

名詞

不可算名詞

A sticky yellow liquid alleged to have been dropped as a chemical weapon on the Hmong peoples by Laos and North Vietnam beginning in 1975, sometimes conjectured to be a mycotoxin.

日本語の意味

1975年以降、ラオスと北ベトナムによって、ホム族に対する化学兵器として散布されたとされる、べたつく黄色い液体。場合によっては、その液体が真菌毒素（マイトキシン）であると推測される。

このボタンはなに？

Witnesses described how yellow rain fell over their village, coating crops and livestock in a strange sticky film.

Google翻訳 / DeepL翻訳

目撃者は、粘着性の黄色い液体が村に降り注ぎ、作物や家畜を奇妙な粘着性の膜で覆ったと述べた。

詳細

golden rain

名詞

可算名詞不可算名詞

Laburnum anagyroides / Golden rain tree (Koelreuteria)

日本語の意味

Laburnum anagyroides：黄色い花を咲かせる観賞用の落葉高木で、一般に「ゴールデンレイン」と称される。 / Golden rain tree（Koelreuteria）：Koelreuteria属に属する植物で、黄色い花や実が特徴の落葉高木。

このボタンはなに？

Every spring the golden rain along the path filled the air with a sweet, almond-like scent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

春になると小道沿いのラバーナム（学名: Laburnum anagyroides）が咲き、アーモンドのような甘い香りが辺りに満ちた。

詳細

関連語

golden rains

（ plural ）

詳細

rain cats and dogs

動詞

慣用表現非人称

(impersonal, idiomatic) To rain very heavily.

日本語の意味

猛烈な雨が降る / 土砂降りになる

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハイカーたちが山を下っていると、突然土砂降りになり、岩の張り出しの下に避難する羽目になった。

詳細

関連語

rains cats and dogs

（ present singular third-person ）

raining cats and dogs

（ participle present ）

rained cats and dogs

（ participle past ）

rained cats and dogs

（ past ）

詳細

rain dogs and cats

動詞

別表記異形古風慣用表現稀用

(idiomatic, dated, rare) Alternative form of rain cats and dogs

日本語の意味

猛烈な土砂降りの雨が降る（非常に激しい雨が降る）

このボタンはなに？

It began to rain dogs and cats, so we ran for cover under the awning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

土砂降りになり始めたので、私たちは軒の下に避難しました。

詳細

関連語

rains dogs and cats

（ present singular third-person ）

raining dogs and cats

（ participle present ）

rained dogs and cats

（ participle past ）

rained dogs and cats

（ past ）

詳細

rain on someone's parade

動詞

比喩的用法

(figuratively) To disappoint or discourage someone by ruining or criticising their plans or aspirations.

日本語の意味

（比喩的に）他人の計画、期待、目標などを批判や妨害で意図的に台無しにし、失望させること / 他人の勢いを削ぎ、落胆させる行為

このボタンはなに？

I don't want to rain on someone's parade, but their proposal has a few serious flaws.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰かの計画を台無しにしたくないけれど、その提案にはいくつか重大な欠陥がある。

詳細

関連語

rains on someone's parade

（ present singular third-person ）

raining on someone's parade

（ participle present ）

rained on someone's parade

（ participle past ）

rained on someone's parade

（ past ）

詳細

come rain or shine

副詞

別表記異形

Alternative form of rain or shine

日本語の意味

どんな天候でも、予定や約束が変わらず実施されること / 雨の日も晴れの日も、決まったことが遂行される状態

このボタンはなに？

I'll be at the game, come rain or shine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

試合には、雨でも晴れでも必ず行きます。

詳細

関連語

come rain

（ canonical ）

shine

（ canonical ）

詳細

Webで検索する