検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

quean,

queane

名詞

別表記古語

Archaic spelling of quean.

日本語の意味

娼婦 / 軽蔑すべき女性

このボタンはなに？

The queane's laugh echoed down the lane, and the neighbors tutted at her boldness.

Google翻訳 / DeepL翻訳

評判の悪い女の笑い声が小道に響き、近所の人々は彼女の厚かましさに眉をひそめた。

詳細

関連語

queanes

（ plural ）

詳細

quean

IPA（発音記号）

/kwiːn/

名詞

古語スコットランド英語

日本語の意味

（古語）下劣な女性、または不遜で評判の悪い女性、売春婦。 / （スコットランド）若い女性、少女、娘。

このボタンはなに？

When word spread of her brazen behavior, the quean was shunned by the villagers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の厚かましい振る舞いが広まると、その評判の悪い女性は村人たちから避けられた。

詳細

関連語

queans

（ plural ）

詳細

queans

名詞

活用形複数形

plural of quean

日本語の意味

この単語は「quean」の複数形です。

このボタンはなに？

Rumors spread that the queans had taken over the alley, and no decent citizen dared to pass.

Google翻訳 / DeepL翻訳

噂では、その路地は売春婦たちに占拠されており、まともな市民は誰も通ろうとしなかった。

詳細

queanes

名詞

活用形複数形

plural of queane

日本語の意味

「queanes」は「queane」の複数形です。

このボタンはなに？

In the old village, queanes were blamed for any misfortune that befell the townsfolk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い村では、村人に不幸が起きると娼婦たちのせいにされた。

詳細

cot-quean

IPA（発音記号）

/ˈkɒtkwiːn/

名詞

軽蔑的廃用

日本語の意味

時代遅れかつ軽蔑的な意味合いとして、女性に伝統的に期待される役割（家事や育児等）を男性が担う、または女性らしさが不足しているとみなされる男性を指す。 / 時代遅れかつ軽蔑的な意味合いとして、夫が不実であるなど、男性に対して侮蔑的な立場に置かれた女性（女性版の“くっくいん”）を示す。

このボタンはなに？

When he chose to stay home and care for the children, some neighbors snidely called him a cot-quean.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が自宅に残って子どもの世話をすることを選んだとき、近所の人たちは嘲るように彼を「女性の仕事をする男」と呼んだ。

詳細

関連語

cot-queans

（ plural ）

詳細

cot-queans

名詞

活用形複数形

plural of cot-quean

日本語の意味

これは 'cot-quean' の複数形であり、元の 'cot-quean' は軽薄な女性、遊女などを指すことがあるが、ここで示されているのは意味そのものではなく、単数形 'cot-quean' の活用形、つまり複数形です。

このボタンはなに？

The town gossips whispered about the cot-queans who gathered nightly by the river.

Google翻訳 / DeepL翻訳

町の噂好きたちは、夜ごと川辺に集まる不品行な女性たちのことをひそひそと噂していた。

詳細

Queanbeyan

固有名詞

日本語の意味

オーストラリアのニューサウスウェールズ州にある町で、オーストラリア首都特別地域に隣接している。 / その町および領域に飲料水を供給する河川。（Queanbeyan川）

このボタンはなに？

We spent a sunny afternoon exploring the historic buildings and riverside parks of Queanbeyan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは、ニューサウスウェールズ州（オーストラリア）にあり、オーストラリア首都特別地域に隣接する町の歴史的な建物や川沿いの公園を散策して、晴れた午後を過ごしました。

詳細

queanie

名詞

スコットランド英語

(Scotland) A young woman.

日本語の意味

（スコットランド用語で）若い女性

このボタンはなに？

At the harvest festival, the queanie led the procession with a lantern in hand.

Google翻訳 / DeepL翻訳

収穫祭で、その若い女性は手にランタンを持って行列を先導しました。

詳細

関連語

queanies

（ plural ）

詳細

queanies

名詞

活用形複数形

plural of queanie

日本語の意味

「queanie」の複数形です。

このボタンはなに？

The queanies were listed separately in the dictionary's appendix.

Google翻訳 / DeepL翻訳

辞書の付録には、クイーニーの複数形が別に掲載されていた。

詳細

queanish

形容詞

廃用

(obsolete) Like a quean, an impudent or disreputable woman.

日本語の意味

（古語）「quean」に由来する形容詞で、下品または軽薄な、評判の悪い女性の様子を表す。

このボタンはなに？

Despite the gossip, the queanish barmaid laughed and continued to serve customers with a defiant grin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

うわさ話にもかかわらず、厚かましいその酒場の女中は笑って挑戦的な笑みを浮かべながら客に給仕し続けた。

詳細

関連語

more queanish

（ comparative ）

most queanish

（ superlative ）

詳細

Webで検索する