検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

cot-queans

名詞

活用形複数形

plural of cot-quean

日本語の意味

これは 'cot-quean' の複数形であり、元の 'cot-quean' は軽薄な女性、遊女などを指すことがあるが、ここで示されているのは意味そのものではなく、単数形 'cot-quean' の活用形、つまり複数形です。

The town gossips whispered about the cot-queans who gathered nightly by the river.

町の噂好きたちは、夜ごと川辺に集まる不品行な女性たちのことをひそひそと噂していた。

IPA（発音記号）

名詞

軽蔑的廃用

日本語の意味

時代遅れかつ軽蔑的な意味合いとして、女性に伝統的に期待される役割（家事や育児等）を男性が担う、または女性らしさが不足しているとみなされる男性を指す。 / 時代遅れかつ軽蔑的な意味合いとして、夫が不実であるなど、男性に対して侮蔑的な立場に置かれた女性（女性版の“くっくいん”）を示す。

When he chose to stay home and care for the children, some neighbors snidely called him a cot-quean.

彼が自宅に残って子どもの世話をすることを選んだとき、近所の人たちは嘲るように彼を「女性の仕事をする男」と呼んだ。