検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

pulling

pull station

名詞

日本語の意味

建物内に設置され、手動で引いたり押したりして火災警報を作動させるためのボタン、レバーなどの装置

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

本当の緊急時には、正面入口そばにある手動式の火災報知装置を使って火災報知器を作動させ、避難を始めてください。

詳細

関連語

pull stations

（ plural ）

詳細

bell-pull

名詞

A rope that rings a bell. / A handle attached to a rope that rings a bell. / The tail of a fox

日本語の意味

ベルを鳴らすための綱またはそのハンドル付き綱 / 狐の尾

このボタンはなに？

She tugged the bell-pull to summon the maid.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はメイドを呼ぶためにベルを鳴らす紐を引いた。

詳細

関連語

bell-pulls

（ plural ）

詳細

pull rank

動詞

慣用表現

(idiomatic) To assert one's authority over a subordinate who disagrees.

日本語の意味

自分の上位な地位を盾に、部下などが反抗する際に権力を振るい、従わせること。 / 自身の階級や権限を利用して、意見の異なる下位者に対して権威を主張する行為。

このボタンはなに？

Don't try to pull rank on me just because you're my boss.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の上司だからといって、立場を利用して私を従わせようとしないでください。

詳細

関連語

pulls rank

（ present singular third-person ）

pulling rank

（ participle present ）

pulled rank

（ participle past ）

pulled rank

（ past ）

詳細

pull the string

動詞

(baseball) To throw an off-speed pitch, a change up, to cause the hitter to swing early and miss.

日本語の意味

野球において、変化球（特にチェンジアップ）を投げ、相手打者を早いタイミングで振らせる（ミスショットを誘発する）技法

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

9回、ランナーが出ている場面で、リリーフ投手はチェンジアップを投げて打者を早めに空振りさせた。

詳細

関連語

pulls the string

（ present singular third-person ）

pulling the string

（ participle present ）

pulled the string

（ participle past ）

pulled the string

（ past ）

詳細

ring pulls

名詞

活用形複数形

plural of ring pull

日本語の意味

「ring pull」の複数形。一般的には、缶などの開封に用いられるリング状の取っ手（タブ）を指します。

このボタンはなに？

She saved the ring pulls from every soda can to decorate a recycled art project.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はリサイクルアートの飾りにするため、すべての缶のプルタブを集めた。

詳細

ring-pulls

名詞

活用形複数形

plural of ring-pull

日本語の意味

『リングプル』の複数形。これは、缶の開封用に使われるリング状の引手（リングプル）の複数ケースを指します。

このボタンはなに？

The charity collected hundreds of ring-pulls to raise money for the hospital.

Google翻訳 / DeepL翻訳

慈善団体は病院への寄付金を集めるために何百ものプルタブを集めました。

詳細

pull the pin

動詞

口語

(colloquial) To opt out; to withdraw; to resign.

日本語の意味

（非公式な表現で）辞任する / （非公式な表現で）身を引く / （非公式な表現で）撤退する

このボタンはなに？

After months of unpaid overtime, Jenna decided to pull the pin on the project and focus on her health.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月にわたる無給の残業の後、ジェナはプロジェクトから手を引き、健康に専念することにした。

詳細

関連語

pulls the pin

（ present singular third-person ）

pulling the pin

（ participle present ）

pulled the pin

（ participle past ）

pulled the pin

（ past ）

詳細

pull the wires

動詞

Synonym of pull strings

日本語の意味

（裏で）意図的に影響力を行使して物事を操る / 影で糸を引いて、物事の結果や人の判断に働きかける / 隠れた関係やコネを用いて、物事の進行や決定を操る

このボタンはなに？

The senator's aide claimed she could pull the wires to get the bill passed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その上院議員の補佐は、その法案を通すために裏で手を回せると主張した。

詳細

関連語

pulls the wires

（ present singular third-person ）

pulling the wires

（ participle present ）

pulled the wires

（ participle past ）

pulled the wires

（ past ）

詳細

pull-ons

名詞

活用形複数形

plural of pull-on

日本語の意味

これは「pull-on」という単語の複数形（複数形の活用形）を示しています。

このボタンはなに？

I packed three pairs of pull-ons for the weekend trip to avoid dealing with zippers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

週末の旅行には、ファスナーの煩わしさを避けるために、ウエストゴムのパンツを3枚持って行った。

詳細

take a pull

動詞

(transitive with on or at) (informal) To take a swallow of a drink, especially an alcoholic drink.

日本語の意味

一口、ひと飲みする（特にアルコール飲料を少し飲む） / 軽く口に含んで一飲みする

このボタンはなに？

She raised the flask to take a pull on it before answering.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は答える前にフラスコを持ち上げて、それを一口飲んだ。

詳細

関連語

takes a pull

（ present singular third-person ）

taking a pull

（ participle present ）

took a pull

（ past ）

taken a pull

（ participle past ）

詳細

Webで検索する