検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

puller-on,

nail puller

名詞

A tool used for gripping and removing a nail that was stuck beneath a surface.

日本語の意味

釘抜き：釘が壁や他の表面の下に隠れてしまった状態で、釘をしっかりと掴んで引き抜くための工具。

このボタンはなに？

He reached into the toolbox and grabbed a nail puller to remove the bent nail from the floorboard.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は工具箱に手を伸ばし、床板から曲がった釘を抜くために釘抜きを取り出した。

詳細

focus pullers

名詞

活用形複数形

plural of focus puller

日本語の意味

映画やテレビ撮影の現場で、カメラの焦点合わせを担当する技術者（複数形）

このボタンはなに？

The focus pullers adjusted the lens between takes to keep the actor sharp during the moving shots.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ピント合わせを担当するカメラアシスタントたちは、移動するショットの間に俳優のピントを保つため、テイクの合間にレンズを調整した。

詳細

nail pullers

名詞

活用形複数形

plural of nail puller

日本語の意味

「nail puller」（釘を抜くための工具）の複数形。つまり、釘を抜くための道具を複数指す形です。

このボタンはなに？

The old nail pullers in the toolbox had rusted, but they still worked well for removing stubborn boards.

Google翻訳 / DeepL翻訳

工具箱の古い釘抜きは錆びていたが、頑固な板を外すにはまだ十分に役立った。

詳細

focus puller

名詞

日本語の意味

映画撮影時にカメラのレンズの焦点を被写体や動きを常に適切に合わせる役割を担う撮影クルーの一員。 / フォーカスプラーとも呼ばれ、撮影中にピント調整を行う技術者。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い追跡ショットの間、ピント合わせの担当者はレンズを一瞬の遅れもなく調整して主演女優を鮮明に保った。

詳細