English Dictionary

focus puller

名詞

(cinematography) A member of a film crew whose primary responsibility is to maintain the camera lens' optical focus on whatever subject or action is being filmed.

日本語の意味

映画撮影時にカメラのレンズの焦点を被写体や動きを常に適切に合わせる役割を担う撮影クルーの一員。 / フォーカスプラーとも呼ばれ、撮影中にピント調整を行う技術者。

During the long tracking shot, the focus puller adjusted the lens with split-second precision to keep the lead actress sharp.

長い追跡ショットの間、ピント合わせの担当者はレンズを一瞬の遅れもなく調整して主演女優を鮮明に保った。

意味（1）

(cinematography) A member of a film crew whose primary responsibility is to maintain the camera lens' optical focus on whatever subject or action is being filmed.

focus pullers （ plural ）