検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

prophetics,

weather-prophet

名詞

A person who foretells the weather, especially without modern meteorological aids or knowledge. / An animal whose behaviour is an indication of coming weather, especially change of season.

日本語の意味

天気を予言する人、特に現代の気象技術や知識を用いずに予報する者 / 天候の変化、特に季節の変わり目の兆候を示す行動をする動物

このボタンはなに？

The village weather-prophet predicted rain by reading the behavior of the crows.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の天気予言者はカラスの行動を見て雨を予知した。

詳細

prophet of doom

名詞

慣用表現

(idiomatic) a pessimistic person who sees possible calamity in every situation.

日本語の意味

どんな状況においても、災厄や惨事が起こると確信し、それを予見する悲観的な人 / 常に不吉な結果や破滅を想定し、その兆候を伝える人物

このボタンはなに？

When the economy dipped slightly, he was branded a prophet of doom by his optimistic colleagues.

Google翻訳 / DeepL翻訳

景気がわずかに落ち込むと、楽観的な同僚たちは彼をいつも災いを予想する悲観主義者と呼んだ。

詳細

piss-prophets

名詞

活用形複数形

plural of piss-prophet

日本語の意味

「piss-prophet」の複数形。直訳すると「おしっこの預言者たち」となり、一般的には冗談や批判的な文脈で用いられる造語です。

このボタンはなに？

The town grew tired of the self-styled piss-prophets who promised miracles for a price.

Google翻訳 / DeepL翻訳

町の人々は、代金と引き換えに奇跡を約束する自称くだらない偽預言者たちにうんざりしていた。

詳細

prophets of doom

名詞

活用形複数形

plural of prophet of doom

日本語の意味

破滅の預言者（複数形）。すなわち、世界の終末や大惨事など、否定的な未来を予告する人々を指す表現。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

破滅の預言者たちは、この街は来たる冬を乗り越えられないと警告したが、ほとんどの住民は慌てなかった。

詳細

cole-prophets

名詞

活用形複数形

plural of cole-prophet

日本語の意味

"cole-prophet" の複数形です。

このボタンはなに？

The council consulted the cole-prophets before deciding on the festival's rituals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

評議会は祭りの儀式を決める前に、コールの預言者たちに相談しました。

詳細

a prophet has no honor in his own country

ことわざ

Synonym of familiarity breeds contempt

日本語の意味

身内や知人の間では、その人の才能や功績が正当に評価されず、軽んじられること。 / 自身の故郷であったり、読馴れた環境では、どんなに優れていても敬意を払われないという意味。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

イーサンが洪水について警告したとき、彼らは彼を無視しました。預言者は自分の国では敬われないものであり、親しさがあだとなって彼の知恵を軽んじさせました。

詳細

a prophet is not without honor save in his own country

ことわざ

Synonym of familiarity breeds contempt

日本語の意味

どんなに優れた人物でも、身近な人々の間ではその才能や業績が正当に評価されず、軽んじられること。 / 親しい環境や故郷では、本人の価値や才能が十分に認められず、軽視されがちであるという意味。 / 一緒に過ごす近しい人々ほど、その人物の立派さや能力を認めず、慣れ親しんだ存在に対して軽蔑を抱きやすいということ。

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する