検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

pregnant...

fall pregnant

動詞

フォーマル自動詞文語

(intransitive, formal or literary) To become pregnant.

日本語の意味

妊娠する

このボタンはなに？

In the quiet village, she did not expect to fall pregnant until after the harvest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

静かな村で、彼女は収穫の後まで妊娠するとは思っていなかった。

詳細

関連語

falls pregnant

（ present singular third-person ）

falling pregnant

（ participle present ）

fell pregnant

（ past ）

fallen pregnant

（ participle past ）

詳細

pregnant pause

名詞

A pause that gives the impression that it will be followed by something significant.

日本語の意味

意味深い沈黙 / 重要な出来事が後に続くことを予感させる一瞬の中断 / 次に続く重大な事象を暗示する間の静けさ

このボタンはなに？

After she finished speaking, there was a pregnant pause before anyone dared to respond.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が話し終えると、誰も答えを返す勇気が出る前に意味深い沈黙が訪れた。

詳細

関連語

pregnant pauses

（ plural ）

詳細

pregnant chad

名詞

アメリカ英語

日本語の意味

（米国の選挙用紙において）四隅全体がまだ用紙に付着しているものの、一部が盛り上がっていたり、穴が開いている紙片。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

再集計の間、検査官たちは、その投票用紙に四隅がまだ付いたままの膨らんだ紙片（打ち抜かれたが辺が残っている）があり、それを有効票と見なせるかどうかで議論した。

詳細

関連語

pregnant chads

（ plural ）

詳細

negatives pregnant

名詞

活用形複数形

plural of negative pregnant

日本語の意味

これは「negative pregnant」という名詞の複数形を示します。つまり、単数形「negative pregnant」に対して、その複数形として用いられる形態です。

このボタンはなに？

During the analysis, the team flagged multiple negatives pregnant in the transcript that implied unstated beliefs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

分析の過程で、チームは文字起こしの中に暗黙の信念を示唆する否定による含意をいくつか見つけた。

詳細

pregnant construction

名詞

修辞法

日本語の意味

含蓄のある表現、すなわち、発言の背後に明示されていないが、より多くの意味やニュアンスが暗示されている言い回しを指す。 / 言葉が表層的な意味以上のものを内包しており、読解や解釈において追加の意味を引き出す必要がある表現。

このボタンはなに？

The novelist's pregnant construction hinted at the character's tragic past without stating it outright.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小説家の含蓄のある表現は、登場人物の悲劇的な過去を直接述べることなくほのめかしていた。

詳細

関連語

pregnant constructions

（ plural ）

詳細

pregnant constructions

名詞

活用形複数形

plural of pregnant construction

日本語の意味

「pregnant construction」の複数形、すなわち『pregnant constructions』は『pregnant construction』（妊娠する構造、または意味豊かな構文）の複数形を表します。

このボタンはなに？

The architect described the models as pregnant constructions, each curving outward like a body about to give birth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

建築家は模型を妊娠中の構造物と表現し、それぞれが出産直前の身体のように外側へと膨らんでいた。

詳細

negative pregnant

名詞

(law) A denial which implies its affirmative opposite by seeming to deny only a qualification of the allegation and not the allegation itself. For example, "I have never consumed cocaine while on duty" might imply that the person making the statement had consumed cocaine on other occasions.

日本語の意味

（法的文脈で）否定形でありながら、実はその反対の肯定的事実を含んでいる表現。すなわち、一部の限定を否定することで、他の状況においては肯定をほのめかしている。

このボタンはなに？

The lawyer argued that the defendant's statement amounted to a negative pregnant, since denying he had ever consumed the drug while on duty implied he might have consumed it on other occasions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護士は、被告の陳述が肯定を含意する否認に当たると主張した。勤務中に薬物を服用したことは一度もないと否定したことで、むしろ勤務外に服用した可能性を示唆しているからだ。

詳細

関連語

negatives pregnant

（ plural ）

詳細

I'm pregnant

フレーズ

Indicates that the speaker is pregnant.

日本語の意味

話者が妊娠していることを示す表現

このボタンはなに？

When the ultrasound image confirmed it, I whispered to my partner, "I'm pregnant," and we hugged in disbelief.

Google翻訳 / DeepL翻訳

超音波検査で確認できたとき、私はパートナーに妊娠しているとささやき、二人で信じられない思いで抱き合いました。

詳細

affirmatives pregnant

名詞

活用形複数形

plural of affirmative pregnant

日本語の意味

「affirmatives pregnant」は『affirmative pregnant』の複数形であり、単一形の「affirmative pregnant」が複数の場合に用いられます。

このボタンはなに？

After the tests, the clinic noted several affirmatives pregnant and scheduled follow-up appointments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検査の結果、クリニックは複数の陽性の妊娠検査結果を確認し、フォローアップの予約を入れた。

詳細

pregnant denial

名詞

(law) A negative pregnant.

日本語の意味

法的文脈において、単なる否認（拒否）に留まらず、その否認自体に大きな意味や含意が孕まれている状態を指す。 / 否定の主張が、結果としてさらなる解釈や法的影響を生む可能性を内包していることを表す。

このボタンはなに？

The counsel argued that the witness's vague reply amounted to a pregnant denial that required further investigation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護人は、証人のあいまいな返答が、より詳しい調査を要する含みを持つ否認に相当すると主張した。

詳細

関連語

pregnant denials

（ plural ）

詳細

Webで検索する