これは「800ポンドのゴリラ」（単数形）の複数形を表しており、名詞の活用形の一種、すなわち複数形です。

「ten pound tourist」の複数形

「ten pound pom」の複数形。

第二次世界大戦後、補助を受けてイギリスからオーストラリアに渡った移民、またはその移民のことを指す俗語

「十ポンド・ポム」の複数形。イギリス出身で、（歴史的に）オーストラリアへ渡航する際に、渡航費が十ポンドであった移民を指す俗称。

「like a million pounds」は、非常に素晴らしい、極めて魅力的な状態や見た目を表現する慣用句です。 / 例として「like a million dollars」と同様に、『見た目が抜群に素晴らしい』や『素晴らしい状態でいる』といった意味を含みます。

「pound sand into a rathole」という句動詞の三人称単数単純現在形を示しています。

このフレーズは 'pound sand into a rathole' の現在分詞形（進行形）であり、通常の意味（動作の内容）を表すのではなく、動詞の活用形を表しています。

pound sandの別形

第二次世界大戦後、英国からオーストラリアへの渡航が政府の補助により実現された移民（渡航費が約10ポンド程度であったため、そのように呼ばれる）