When you hear someone say 'pop one's clogs', they're usually making a bleak joke about dying.

Popping one's clogs unexpectedly, the village matriarch left a void that no one could fill.

Writers sometimes say 'popped one's clogs' to avoid bluntly saying someone died.

Every winter in that old neighborhood, someone pops one's clogs, and the rumor spreads quickly.