検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

pluralizing

religious pluralism

名詞

不可算名詞

The peaceful coexistence of multiple religions in a community / Ecumenism

日本語の意味

共同体内における複数の宗教が平和に共存すること / エキュメニズム（教会合一運動）

このボタンはなに？

In our increasingly diverse city, religious pluralism has become essential for maintaining social harmony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの都市がますます多様化する中で、宗教的多元主義は社会の調和を保つために不可欠になってきた。

詳細

summation plural

名詞

(grammar) A plurale tantum.

日本語の意味

この場合、「summation plural」は、単数形が存在せず常に複数形で用いられる名詞、すなわち plurale tantum（複数形のみの名詞）を指します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

形態論のゼミで、教授は複数形のみで使われる名詞の例としてその用語を挙げた。

詳細

broken plural

名詞

An irregular plural formed by changing the pattern of consonants and vowels inside the singular form, found in the Semitic languages and other Afroasiatic languages such as Berber. An example in Arabic is مَكَاتِب (makātib, “desks”), the plural form of مَكْتَب (maktab, “desk”).

日本語の意味

セム語などのアフロ・アジア語族に見られる、不規則な複数形の形態で、単数形の内部の子音や母音の配置を変えることによって形成される活用形です。

このボタンはなに？

In the course, the professor explained how the broken plural operates in Arabic to illustrate nonconcatenative morphology.

Google翻訳 / DeepL翻訳

授業で教授は、アラビア語における語幹内部の変化で生じる不規則な複数形が非連結形態論を示す例としてどのように機能するかを説明しました。

詳細

majestic plural

名詞

日本語の意味

君主が公式の場で自らを指すときに使用する、一人称複数形の代名詞（いわゆるロイヤル・ウィー）

このボタンはなに？

The historian explained that the monarch's use of the majestic plural emphasized unity between the sovereign and the state.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家は、君主が王の「我々」を用いたことが君主と国家の一体感を強調したと説明した。

詳細

broken plurals

名詞

活用形複数形

plural of broken plural

日本語の意味

これは意味そのものを示すのではなく、活用形に関する情報です。具体的には「broken plural」（不規則変化をする複数形）の複数形、つまり「broken plural」の複数形を指します。

このボタンはなに？

In Arabic classes, students often struggle to form broken plurals correctly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アラビア語の授業では、学生は不規則複数形を正しく作るのにしばしば苦労します。

詳細

double plurals

名詞

活用形複数形

plural of double plural

日本語の意味

「double plural」は「double plural」の複数形、すなわち、語が示す複数形自身の複数形（二重複数形）を意味する。

このボタンはなに？

In historical texts, double plurals — the plural of double plural formations — occasionally confuse modern editors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

史料の中では、二重複数形の複数が時折現れ、現代の編集者を混乱させることがある。

詳細

summation plurals

名詞

活用形複数形

plural of summation plural

日本語の意味

「summation plural」の複数形、すなわち「summation plural」が複数で用いられる形です。

このボタンはなに？

In the appendix, we list all known summation plurals and their morphological patterns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

付録には、既知のすべての合計の複数形とそれらの形態論的パターンを掲載しています。

詳細

plurality rule

名詞

不可算名詞

Synonym of first past the post

日本語の意味

相対多数決制（各候補者の中で最も多くの票を獲得した者が勝利する制度） / 最得票制

このボタンはなに？

The plurality rule often leads to two dominant parties even when many alternatives exist.

Google翻訳 / DeepL翻訳

相対多数制は、たとえ選択肢が多くても二大政党を生み出すことが多い。

詳細

sound plurals

名詞

活用形複数形

plural of sound plural

日本語の意味

「sound plural」という単語の複数形

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者たちはセミナーで、「sheep」や「series」のような語は不規則な形ではなく、発音によって決まる複数形として扱うべきだと主張した。

詳細

strategic pluralism

名詞

不可算名詞

(biology) A theory suggesting that women have evolved to pursuit a dual-mating strategy, by forming long-term pair-bonds with men who are good providers, while securing high quality genes for their offspring via extra-pair copulation when they are ovulating.

日本語の意味

（生物学）女性が、良い資源提供者と長期のペアバンドを形成しつつ、排卵期には高品質な遺伝子を求めて他の男性とも交尾するという、二重の交配戦略が進化したとする理論。

このボタンはなに？

Many evolutionary psychologists argue that strategic pluralism explains why some women form long-term pair bonds with reliable providers while seeking high-quality genes from extra-pair partners during ovulation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの進化心理学者は、女性が長期的に信頼できる養育者と配偶関係を築きつつ、排卵期に子孫の優れた遺伝子を得るために配偶者以外と交尾するという二重配偶戦略の理論がその理由を説明すると主張している。

詳細

Webで検索する