pissed;（非常に酔っている）とは - 英語 - 英語

オーストラリア英語比較不可俗語卑語

(Australia, simile, slang, vulgar) Very drunk.

日本語の意味

非常に酔っている / かなり泥酔している / めっちゃ酔っている

By the end of the night he was pissed as a parrot, barely able to stand.

翻訳する

夜が更ける頃には彼はベロベロに酔っていて、ほとんど立っていられなかった。

詳細

pissed away

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of piss away

原形: piss away

日本語の意味

「pissed away」は、動詞「piss away」のシンプル・パスト・テンス（過去形）およびパスト・パーティシプル（過去分詞形）です。

He pissed away his inheritance on small luxuries before he realized what he'd lost.

翻訳する

彼は遺産を小さな贅沢に浪費してしまい、何を失ったのかに気づくまで時間がかかった。

詳細

pissed into the wind

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of piss into the wind

原形: piss into the wind

日本語の意味

「piss into the wind」という動詞句の単純過去形および過去分詞形です。

He had pissed into the wind when he ignored the warnings and now faced the consequences.

翻訳する

彼は警告を無視して風に向かって小便をしたことで、今その代償に直面している。

詳細

pissed off

口語慣用表現軽度卑語

(idiomatic, mildly vulgar, colloquial) Very annoyed, upset, angry.

日本語の意味

非常に腹が立っている、激しく怒っている / ムカついている、イライラしている

She looked visibly pissed off after hearing the unexpected criticism.

翻訳する

予期しない批判を聞いて、彼女は明らかに不機嫌そうだった。

詳細

pissed off

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of piss off

原形: piss off

日本語の意味

英語では「piss off」の過去形および過去分詞形にあたります。

He had pissed off his boss by missing the deadline, so he stayed late to make amends.

翻訳する

彼は締め切りを守らなかったことで上司を怒らせてしまい、埋め合わせをするために残業した。

詳細

pissed as a newt

比較不可俗語

(slang, simile) Drunk to the point of incapacity; inebriated.

日本語の意味

非常に酔って、判断力や行動能力が著しく低下した状態。 / 泥酔して、完全に失態を取るほどの状態。

By midnight the younger guests were all pissed as a newt and falling into the fountain.

翻訳する

真夜中には若い客たちはみんな泥酔して噴水に落ちそうになっていた。

詳細

pissed as a fart

比較不可俗語卑語

(simile, slang, vulgar) Very drunk.

日本語の意味

非常に酔っ払っている、泥酔状態である（比喩的表現、俗語、下品な表現）

He was pissed as a fart at the party last night, barely able to stand.

翻訳する

彼は昨夜のパーティーでべろんべろんに酔っていて、ほとんど立っていられなかった。

詳細

pissed it down

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of piss it down

原形: piss it down

日本語の意味

「piss it down」の過去形および過去分詞形

It pissed it down during the match, and the players kept slipping.

翻訳する

試合中に土砂降りになり、選手たちは滑り続けた。

詳細

pissed in someone's Cheerios

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of piss in someone's Cheerios

原形: piss in someone's Cheerios

日本語の意味

「pissed in someone's Cheerios」は「piss in someone's Cheerios」の単純過去形および過去分詞形であり、動詞の活用形を示しています。

She confessed that she pissed in someone's Cheerios to spite them.

翻訳する

彼女は、相手を腹立たせるために誰かのシリアルに小便をしたと告白した。

詳細

pissed like a horse

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of piss like a horse

原形: piss like a horse

日本語の意味

この英語表現は、意味を表すのではなく、「piss like a horse」という表現の過去形および過去分詞形（simple past tense and past participle）であることを示しています。