pig（大量に汗をかく）とは - 英語 - 英語

(simile) To sweat profusely; to produce a lot of perspiration.

日本語の意味

大量に汗をかく / ひたひたに汗をかく / 非常に汗をかく

If you wear a heavy coat in August you'll sweat like a pig.

翻訳する

8月に厚手のコートを着ると、汗をびっしょりかきます。

詳細

関連語

sweats like a pig

（ present singular third-person ）

sweating like a pig

（ participle present ）

sweated like a pig

（ participle past ）

sweated like a pig

（ past ）

詳細

Pig and Potato War

固有名詞

The Pig War.

日本語の意味

『Pig and Potato War』は、英語における『The Pig War』を指す名前であり、日本語では『豚戦争』として知られる歴史的な対立・紛争を意味します。

Historians often discuss the Pig and Potato War as a curious border incident that reshaped local relations.

翻訳する

歴史家たちはしばしば豚戦争を珍しい国境の出来事として論じ、それが地域の関係を変えたと指摘する。

詳細

関連語

the Pig and Potato War

（ canonical ）

詳細

guinea pig director

口語古風

(dated, colloquial) A company director (usually one holding a number of directorships) who serves merely or mainly for the fee (in England, often a guinea) paid for attendance.

日本語の意味

（時代遅れで口語的な用法）複数の取締役の役職を持ち、出席料（イングランドではしばしば「ギニー」と呼ばれる料金）を受け取るためだけにその地位にある会社の取締役

The board appointed a guinea pig director who rarely attended meetings but collected the modest attendance fees.

翻訳する

理事会は、会議にほとんど出席せず、わずかな出席料を受け取ることを主な目的とする取締役を任命した。

詳細

関連語

guinea pig directors

（ plural ）

詳細

guinea pig directors

活用形複数形

plural of guinea pig director

原形: guinea pig director

日本語の意味

「guinea pig directors」は、「guinea pig director」（モルモットの監督）の複数形、つまり複数のモルモット監督を指します。

The guinea pig directors volunteered to test the new filming techniques.

翻訳する

被験者として参加した監督たちが新しい撮影技術を試すことに志願した。

詳細

eat like a pig

口語

(colloquial, simile) To chew noisily, with one's mouth open, or with much greed.

日本語の意味

豚のように食べる：口を大きく開け、騒がしく、むさぼり食べる様子を表現する / むさぼり食う：欲深く、がつがつと食べる様子を示す

During the picnic, Tim began to eat like a pig, smacking his lips and chewing with his mouth open.

翻訳する

ピクニックで、ティムは口を開けて音を立てながらがつがつと食べ始め、みんなを困らせた。

詳細

関連語

eats like a pig

（ present singular third-person ）

eating like a pig

（ participle present ）

ate like a pig

（ past ）

eaten like a pig

（ participle past ）

詳細

pig-nose turtle

The Australasian pig-nose turtle (Carettochelys insculpta).

日本語の意味

オーストラレーシア原産のピグノーズタートル、すなわちCarettochelys insculptaという種の亀。

Researchers carefully studied a pig-nose turtle that had swum into a suburban pond.

翻訳する

研究者たちは、郊外の池に泳いできたオーストラレーシアに生息するブタ鼻ガメ（Carettochelys insculpta）を注意深く調査した。

詳細

関連語

pig-nose turtles

（ plural ）

詳細

furze-pigs

活用形複数形

plural of furze-pig

原形: furze-pig

日本語の意味

「furze-pigs」は「furze-pig」の複数形であり、単数名詞「furze-pig」の複数形として用いられます。

The farmer laughed when a group of furze-pigs emerged from the thorny hedge, snuffling for acorns.

翻訳する

農夫は、トゲのある生け垣からゴースの豚たちが現れてドングリを探して鼻を鳴らすのを見て笑った。

詳細

pigging out

活用形分詞現在形

present participle of pig out

原形: pig out

日本語の意味

この単語は「pig out」の現在分詞形です。つまり、大量に食べる（大食いする）という意味の動詞の進行形を表す活用形です。

After the big game, we ended up pigging out on pizza and wings until we could barely move.

翻訳する

大きな試合の後、私たちはピザと手羽先をたらふく食べ、ほとんど動けなくなるほどでした。

詳細

pigged out

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of pig out

原形: pig out

日本語の意味

「pig out」の単純過去形および過去分詞形。

After the movie, we pigged out on popcorn and candy.

翻訳する

映画の後、私たちはポップコーンとキャンディを食べ過ぎた。

詳細

pigs out

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of pig out

原形: pig out

日本語の意味

「pig out」の三単現単数の単純現在示す形（つまり、彼/彼女が食い散らかすという意味）