ナイジェリアの英語系クレオールは市場で急速に広まり、異なる母語を話す人々を結びつけた。

広東や香港の商人や船員は、沿岸交易路で文化を越えて意思疎通を図るために、広東・香港発祥の中国系ピジン英語をよく使っていました。

言語学者たちは最近、かつてグリーンランドのイヌイットとヨーロッパの商人の間で使われていた消滅したグリーンランド語系の接触言語についての研究を発表し、それが交易とコミュニケーションをどのように促進したかを明らかにした。

言語学者たちはドルガン人やナガナサン人とのフィールドワークで、タイミール地方で使われるロシア語を基盤としたピジンに残された豊富な民俗を記録した。

海事コミュニケーションを研究する学者たちは、かつて広州や他の中国の港で話されていた英語を基にしたピジン語を調査して、貿易時代の言語接触を理解することが多い。

ドゥアラへの旅行中に、カメルーンで話されているクレオール語の基本的な挨拶を学びました。

北極の接触言語を研究する言語学者は、ピジン形成の調査においてしばしばグリーンランドで話されるイヌイット系ピジン語を含めます。

トク・ピシンは離島の地域文学やラジオ放送に影響を与えてきました。

言語学者たちは、オーストラリアの先住民と非先住民の入植者の間でかつて用いられ、後にオーストラリア・クリオール語へと発展したピジンを、両者のコミュニケーションをつなぐ接触言語として記録した。

17世紀から19世紀にかけて中国沿岸で使われていた英語を語彙源とするピジンは、18世紀に西洋の商人と地元の船員の間で実用的なリンガフランカとして機能しました。