検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

parvenus

名詞

活用形複数形

plural of parvenu

日本語の意味

「parvenus」は「parvenu」の複数形です。

このボタンはなに？

The parvenus at the ball tried to buy acceptance with extravagant gifts and expensive clothes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

舞踏会の成り上がり者たちは、派手な贈り物や高価な服で人々の受け入れを買おうとした。

詳細

parvenue

名詞

女性形活用形

female equivalent of parvenu

日本語の意味

お金持ちになったばかりの女性（新興の富裕層出身の女性）

このボタンはなに？

Although everyone whispered about her, the parvenue carried herself with an effortless grace that silenced critics.

Google翻訳 / DeepL翻訳

皆が彼女のことをささやいていたが、その成り上がりの女性は批評家たちを黙らせるような自然な優雅さで振る舞っていた。

詳細

parvenu

IPA（発音記号）

/ˈpɑː.və.njuː/

名詞

A person who has risen, climbed up, or has been promoted to a higher social class, especially through acquisition of wealth, privileges, or political authority but has not gained social acceptance by those within that new class.

日本語の意味

急速に社会的地位が上昇したが、伝統的な上流社会からは完全に受け入れられていない人。 / 新興階級の一員として財産や権力を得たものの、既存の上流社会には認められていない者。

このボタンはなに？

Despite his wealth, the parvenu found himself excluded from the old-money gatherings and mocked by the established families.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は裕福になったにもかかわらず、成り上がり者として旧家の集まりから排除され、既存の名家から嘲笑された。

詳細

parvenu

IPA（発音記号）

/ˈpɑː.və.njuː/

形容詞

比較不可

Being a parvenu; also, like, having the characteristics of, or associated with a parvenu.

日本語の意味

急に富や地位を得た者、特に上流社会に属するほどの伝統や資質を持たないと見なされる新興階級の人 / 新興貴族、新たに上流社会に浮上した人

このボタンはなに？

His parvenu manners embarrassed the old aristocrats.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の成り上がりめいた振る舞いは古い貴族たちを恥ずかしめた。

詳細

parvenuism

名詞

不可算名詞通常

The practices or characteristics of a social climber.

日本語の意味

急速に社会的地位を上昇させようとする人物の行動様式や特徴 / 社会の上層部への出世を狙うための振る舞い・特性

このボタンはなに？

His parvenuism was evident when he loudly name-dropped designers he had just discovered.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の成金的な振る舞いは、つい最近知ったデザイナーの名前を大声で挙げて自慢したときに明らかになった。

詳細

parvenues

名詞

活用形複数形

plural of parvenue

日本語の意味

これは「parvenue」という単語の複数形です。つまり、単数形の「parvenue」は、身分が低いにもかかわらず急速に成功した人物（しばしば否定的ニュアンスを含む新興富裕層）を指す名詞ですが、「parvenues」はその複数形となります。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

旧家のクラブの年次舞踏会では、数人の成り上がった女性たちが、緊張した笑い声と借りた宝飾品で何十年もの伝統を真似しようとしていた。

詳細

Webで検索する