検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

pardons,

pardoned

形容詞

Forgiven for wrongdoing.

日本語の意味

罪や不正行為が許され、赦免された状態 / （公的な権限により）法的な罰が免除された

このボタンはなに？

After years of public debate, the governor announced that the wrongfully convicted man was pardoned.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年にもわたる公の議論の後、知事は誤って有罪判決を受けた男性が赦されたと発表した。

詳細

pardoned

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of pardon

日本語の意味

この単語 'pardoned' は『pardon』の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

The president pardoned the soldier after reviewing the case.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大統領はその事件を再検討した後、その兵士を赦免した。

詳細

pardoner

IPA（発音記号）

/ˈpɑɹdənə/

名詞

歴史的

One who pardons. / (historical) In medieval Catholicism, a person licensed to grant papal pardons or indulgences.

日本語の意味

赦免する者、赦しを与える者 / （中世カトリックにおいて）教皇赦免や免罪符を授与する資格を有する者

このボタンはなに？

The pardoner promised mercy to the guilty in exchange for their coins.

Google翻訳 / DeepL翻訳

赦免する人は、有罪の者たちに金銭と引き換えに慈悲を約束した。

詳細

pardonable

形容詞

Capable of being pardoned; worthy of pardon.

日本語の意味

赦免されるに足る、赦免可能な

このボタンはなに？

Although his lapse caused widespread frustration, it was considered pardonable because of his sincere apology.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の不始末は広範な不満を引き起こしたが、彼の誠実な謝罪があったため赦される可能性があると見なされた。

詳細

pardonings

名詞

活用形複数形

plural of pardoning

日本語の意味

『pardonings』は『pardoning』の複数形です。英語では名詞の複数形として用いられており、日本語に訳す場合、通常は『赦免』または『恩赦』といった意味になりますが、日本語では名詞に複数形の区別がないため、活用形としては「複数形」を示している点を注意してください。

このボタンはなに？

The committee debated the legal and moral implications of blanket pardonings for the protesters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は抗議者に対する包括的な恩赦の法的および道徳的影響について議論した。

詳細

pardonability

名詞

不可算名詞

Synonym of pardonableness

日本語の意味

許される性質、赦しやすさ

このボタンはなに？

The committee debated the pardonability of the offence before recommending clemency.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は恩赦を勧告する前に、その罪の赦免可能性について議論した。

詳細

Paschal pardons

名詞

活用形複数形

plural of Paschal pardon

日本語の意味

イースターに関連する赦免、すなわち復活祭に際して与えられる宗教的な赦し（複数形の場合はその複数の形態を指します）

このボタンはなに？

The cathedral prepared a bulletin explaining the Paschal pardons for pilgrims attending Holy Week.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大聖堂は聖週間に参加する巡礼者のための復活祭の赦免について説明するパンフレットを用意した。

詳細

pardons my French

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of pardon my French

日本語の意味

「pardons my French」は「pardon my French」の三人称単数単純現在形、すなわち動詞の活用形を示しています。

このボタンはなに？

She pardons my French whenever I lose my temper because she understands the pressure I'm under.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は私が腹を立てて下品な言葉を使ってもそれを許してくれるので、私がどれだけプレッシャーを感じているかを理解しているのだ。

詳細

pardon me

フレーズ

慣用表現カナダ英語アメリカ英語

(idiomatic) Sorry; said as an apology. / (idiomatic) Polite expression used to soften a contradiction. / (idiomatic, Canada, US) Polite expression to ask someone to repeat an utterance.

日本語の意味

謝罪の意を示す「ごめんなさい」または「失礼しました」の意味で使われる表現。 / 反論や指摘を和らげるための丁寧な表現、例えば「そうですね…」の前置きとして使う表現。 / 相手の発言が聞き取れなかった際に、丁寧に繰り返しを求める表現、例えば「もう一度お願いします」といった意味合い。

このボタンはなに？

Pardon me, I didn't realize this seat was taken.

Google翻訳 / DeepL翻訳

すみません、この席が既に取られているとは気づきませんでした。

詳細

beg pardon

フレーズ

略語活用形

Abbreviated form of I beg your pardon.

日本語の意味

「I beg your pardon」の略語で、相手の発言を聞き取れなかった場合や、丁寧に再度言ってもらうために使われる表現。 / 「すみません」や「失礼ですが、もう一度おっしゃっていただけますか？」という意味合いを持つ表現。

このボタンはなに？

If someone doesn't hear you, you can simply beg pardon and ask them to repeat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰かに聞こえなかった場合は、単に「失礼ですが」と言って聞き直してもらうことができます。

詳細

Webで検索する