検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

paradises

paradises on earth

名詞

活用形複数形

plural of paradise on earth

日本語の意味

「paradise on earth」の複数形です。つまり、地上の楽園という意味を表す名詞の複数形となります。

このボタンはなに？

The remote islands are often described as paradises on earth by travelers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

旅行者たちはその離れた島々を地上の楽園だとよく表現する。

詳細

fools' paradises

名詞

活用形複数形

plural of fool's paradise

日本語の意味

この単語は「fool's paradise」（愚か者の楽園）の複数形、つまり名詞の複数形です。

このボタンはなに？

Many of the old empires were built on fools' paradises that collapsed when reality intervened.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの古代帝国は、非現実的な希望の上に築かれており、現実が介入したときに崩壊した。

詳細

birds of paradise

名詞

活用形複数形

plural of bird of paradise

日本語の意味

これは “bird of paradise” の複数形です。日本語では、通常 “bird of paradise” は「極楽鳥」と訳されるため、「birds of paradise」は「極楽鳥（の複数形）」を意味します。

このボタンはなに？

During the dawn tour, the birds of paradise performed an extravagant courtship display that captivated everyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けのツアーで、極楽鳥たちは豪華な求愛の舞を披露し、みんなを魅了した。

詳細

fool's paradise

名詞

慣用表現

(idiomatic) A state of happiness due to illusion or false hope.

日本語の意味

幻想に浸る幸福 / 誤った希望による幸福感 / 錯覚に基づく満足

このボタンはなに？

She lived in a fool's paradise, ignoring the mounting debts and overdue notices.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は誤った希望に基づく幸福な状態に浸り、増え続ける借金や督促状を無視していた。

詳細

関連語

fools' paradises

（ plural ）

詳細

bird of paradise

名詞

日本語の意味

オセアニア原産の、鮮やかな繁殖羽色を持つパラダイサエイデ科に属する鳥

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに、ゴクラクチョウの雄は求愛のために精巧な舞いを披露し、その鮮やかな羽毛が生きた宝石のようにきらめきました。

詳細

関連語

birds of paradise

（ plural ）

詳細

trouble in paradise

名詞

慣用表現不可算名詞通常

(idiomatic) An unexpected problem in a supposedly positive situation, especially in a marital or romantic relationship.

日本語の意味

楽園、すなわち幸せな状況や理想的な状態に見える場面で、予期せぬ問題が生じる現象（特に婚姻関係や恋愛関係で） / 一見完璧に見える関係や環境に潜む、予想外の困難やトラブル

このボタンはなに？

After the layoffs, what began as tiny scheduling disagreements escalated into real trouble in paradise for the young couple.

Google翻訳 / DeepL翻訳

解雇の後、最初はスケジュールのわずかな食い違いにすぎなかったことが、若い夫婦にとって理想的に見えた関係に生じた深刻な問題へとエスカレートした。

詳細

関連語

troubles in paradise

（ plural ）

詳細

paradise on earth

名詞

可算名詞慣用表現不可算名詞

(idiomatic) An ideal or idyllic place.

日本語の意味

理想郷 / 地上の楽園 / 天国のような場所

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年探し続けた末、彼らはついに海と山が出会い、時間がゆっくりと流れるような地上の楽園を見つけた。

詳細

関連語

paradises on earth

（ plural ）

詳細

paradise on Earth

名詞

別表記異形

Alternative spelling of paradise on earth

日本語の意味

地上の楽園

このボタンはなに？

Many travelers dream of finding a paradise on Earth where they can escape the noise of modern life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの旅行者は、現代の喧騒から逃れられる地上の楽園を見つけることを夢見ている。

詳細

関連語

paradises on Earth

（ plural ）

詳細

paradise parrots

名詞

活用形複数形

plural of paradise parrot

日本語の意味

「paradise parrots」は「paradise parrot」の複数形を示す表現であり、複数の『paradise parrot』、すなわち複数の楽園オウム（または該当する鳥類）を指します。

このボタンはなに？

The paradise parrots nested high in the canopy, their bright colors flashing like jewels when they moved.

Google翻訳 / DeepL翻訳

楽園に生息するインコの群れは樹冠の高い所に巣を作り、動くたびに鮮やかな羽が宝石のようにきらめいた。

詳細

troubles in paradise

名詞

活用形複数形

plural of trouble in paradise

日本語の意味

楽園（理想的な環境）の中で発生する問題や困難 / 一見完璧な状況に潜むトラブルや矛盾 / 理想的な環境で起こる、予期せぬ苦労や問題

このボタンはなに？

Even the happiest couples sometimes face troubles in paradise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最も幸せなカップルでも、ときどき完璧な状況の中の問題に直面することがある。

詳細

Webで検索する