検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

pants...

harem pants

名詞

複数形複数形のみ

baggy, long pants tapered at the ankle, with side flaps on the hip that button at the waist area

日本語の意味

ウエスト部でボタン留めができ、ヒップ付近にサイドフラップがある、裾に向かって細くなるデザインのゆったりとした長ズボン。 / リラックスしたシルエットで、足首付近にテーパードが見られる、ファッション性や動きやすさを重視したパンツ。

このボタンはなに？

She packed a lightweight scarf, sandals, and her favorite harem pants for the beach trip.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はビーチ旅行のために、薄手のスカーフとサンダル、それにお気に入りの裾が絞られ、腰のフラップがボタンで留められるゆったりした長ズボンを詰めた。

詳細

bossy-pants

名詞

別表記異形

Alternative form of bossy pants

日本語の意味

（「bossy pants」の異形表現として）命令が多く、偉そうな人。 / （「bossy pants」と同義で）自己主張が強く、人に対して横柄な態度をとる人。

このボタンはなに？

When we play board games, my little sister always acts like a bossy-pants, telling everyone what to do.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボードゲームをすると、妹はいつも偉そうに振る舞い、みんなに何をすべきか指示する。

詳細

関連語

bossy-pants

（ plural ）

詳細

judgy-pants

名詞

限定用法軽蔑的俗語時々

(slang, derogatory, sometimes attributive) An excessively judgmental person.

日本語の意味

非常に批判的で、他人の行いや言動を過度に評価・判断する人 / 偏見が強く、周囲を不当に裁く人

このボタンはなに？

Don't be such a judgy-pants about my music taste; I like what I like.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の音楽の趣味について、そんなに過度に批判的な人でいるのはやめてよ。好きなものは好きなんだ。

詳細

関連語

judgy-pants

（ plural ）

詳細

grumpy-pants

名詞

別表記異形

Alternative form of grumpy pants

日本語の意味

「grumpy-pants」は「grumpy pants」の別形、つまり「不機嫌な人」などを指す表現の異形として用いられます。

このボタンはなに？

She called him a grumpy-pants after he scowled at everyone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は彼が皆にしかめ面をした後、彼を不機嫌な人と呼んだ。

詳細

関連語

grumpy-pants

（ plural ）

詳細

bitchy pants

名詞

別表記異形

Alternative form of bitchy-pants

日本語の意味

意地悪で嫌味な態度をとる人、すなわち「bitchy-pants」と同様に、性格や態度が攻撃的・皮肉っぽい人物を指すスラング表現

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

オフィスのパーティーで彼はとても意地悪な人のように振る舞い、話しかけてきた人たちに対して皆にきつく当たった。

詳細

関連語

bitchy pants

（ plural ）

詳細

grumpy pants

名詞

限定用法可算名詞くだけた表現時々不可算名詞

(countable, informal, sometimes used attributively) A person who is currently in a bad mood or is habitually cranky. / (uncountable, informal) A notional pair of pants worn by someone in a bad mood.

日本語の意味

（人に対して）不機嫌で、機嫌が悪く、いつもイライラしている人。 / （物としての表現）不機嫌な状態を象徴するパンツ、つまり比喩的に「不機嫌さ」を表すパンツのイメージ

このボタンはなに？

Don't be such a grumpy pants; come enjoy the picnic with us.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そんな不機嫌な人にならないで、私たちと一緒にピクニックを楽しもう。

詳細

関連語

grumpy pants

（ plural ）

詳細

tap pants

名詞

アメリカ英語複数形複数形のみ

(US) French knickers

日本語の意味

フレンチ・ニッカーズ、すなわち女性用の下着（短いパンツの一種）

このボタンはなに？

She found a pair of vintage black tap pants at the flea market and couldn't resist buying them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は蚤の市でビンテージの黒いフレンチショーツを見つけ、思わず買ってしまった。

詳細

yoga pants

名詞

複数形複数形のみ

Flexible form-fitting pants (trousers) designed to be worn for physical activity.

日本語の意味

運動時に着用されるために設計された、体にフィットする柔軟なパンツ

このボタンはなに？

She packed her yoga pants and water bottle before heading to the morning class.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は朝のクラスに向かう前に、運動用の伸縮性のあるフィットパンツと水筒をバッグに入れた。

詳細

pants-on-head

副詞

比較不可俗語

(slang) Very or intensely (in describing mental states).

日本語の意味

（俗語）精神状態を説明する際に、非常に強く、極めてという意味合いで用いられる表現

このボタンはなに？

I felt pants-on-head embarrassed when I realized I'd sent the message to my boss.

Google翻訳 / DeepL翻訳

上司にメッセージを送ってしまったと気づいたとき、私はめちゃくちゃ恥ずかしかった。

詳細

crazy pants

形容詞

別表記異形

Alternative form of crazypants

日本語の意味

「crazy pants」は「crazypants」の別形（バリエーション）として用いられ、冗談や軽い皮肉を込めて、常軌を逸した人ややんちゃな人を指すスラングとして使われる場合が多いです

このボタンはなに？

My dad's crazy pants schemes always end up being the funniest stories at reunions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の父のぶっ飛んだ計画はいつも家族の集まりで一番面白い話になります。

詳細

関連語

more crazy pants

（ comparative ）

most crazy pants

（ superlative ）

詳細

Webで検索する