検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

oral

oral lore

名詞

可算名詞不可算名詞

oral tradition

日本語の意味

口承伝統 / 口伝

このボタンはなに？

The museum's new exhibit highlights the oral lore that has preserved the islanders' history for centuries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館の新しい展示は、島民の歴史を何世紀にもわたって伝えてきた口承（口頭伝承）を際立たせている。

詳細

関連語

oral lores

（ plural ）

詳細

oral traditions

名詞

活用形複数形

plural of oral tradition

日本語の意味

口承伝統（口頭で受け継がれる伝統）

このボタンはなに？

The museum's exhibit highlighted how oral traditions shape community identity across generations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の展示は、口承で伝えられる伝統が世代を超えてコミュニティのアイデンティティを形作る様子を強調していた。

詳細

oral lores

名詞

活用形複数形

plural of oral lore

日本語の意味

「oral lore」（口承伝承）の複数形。つまり、口伝えで伝えられる伝統的な知識・言い伝えを指します。 / 口伝伝承（例：口頭で伝えられる知識や民間伝承）

このボタンはなに？

Scholars spent years recording the oral lores of the mountain villages before they disappeared.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは山村に伝わる口承を消え失せる前に何年もかけて記録した。

詳細

oral history

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

口述歴史：録音、映像、または書き起こしを用いて、個人、家族、重要な出来事、または日常生活に関する歴史的情報を収集・研究する学問や手法。

このボタンはなに？

The museum's oral history project recorded the memories of former miners and their families to preserve local heritage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の口述史プロジェクトは、地域の遺産を保存するために元炭鉱労働者とその家族の記憶を記録した。

詳細

関連語

oral histories

（ plural ）

詳細

oral tradition

名詞

可算名詞不可算名詞

Cultural material transmitted orally from one generation to another.

日本語の意味

世代を超えて口頭で伝えられる文化的伝統や知識 / 口承伝統、つまり口で伝えられる文化的遺産や物語

このボタンはなに？

The elder recounted the village's creation myth through oral tradition during the festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りの間、長老は村の創世神話を世代から世代へ口承で伝えられてきた文化的な伝承として語った。

詳細

関連語

oral traditions

（ plural ）

詳細

oral histories

名詞

活用形複数形

plural of oral history

日本語の意味

「oral histories」は『oral history』の複数形です。つまり、口述歴史（口頭で伝えられる歴史的記録・証言）の複数形を示します。

このボタンはなに？

The university archive recently digitized hundreds of oral histories to preserve the community's memories.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大学のアーカイブは最近、地域の記憶を保存するために何百もの口述史をデジタル化しました。

詳細

Oral Torah

固有名詞

ユダヤ教

(Judaism) The Mishna

日本語の意味

口頭律法（ユダヤ教における口伝律法、ミシュナのこと）

このボタンはなに？

During the seminar, the rabbi explained how the Oral Torah complements the Written Law.

Google翻訳 / DeepL翻訳

セミナーでラビは、口伝律法（ミシュナー）が書かれた律法をどのように補完するかを説明した。

詳細

pharyngo-oral

形容詞

比較不可

Relating to the pharynx and the mouth.

日本語の意味

咽頭および口腔に関する

このボタンはなに？

The surgeon explained that the procedure would address pharyngo-oral lesions to improve swallowing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

外科医は、その手術が嚥下を改善するために咽頭および口腔の病変に対処するものだと説明した。

詳細

naso-oral

形容詞

比較不可

Relating to the nose and mouth.

日本語の意味

鼻と口に関する

このボタンはなに？

The laboratory validated a naso-oral sampling technique that reduced patient discomfort without sacrificing diagnostic sensitivity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究所は、診断感度を損なうことなく患者の不快感を軽減するための鼻と口の採取法を検証しました。

詳細

oral stage

名詞

日本語の意味

フロイトの精神分析理論における発達段階の一つで、乳児期に口が主な性感帯となる時期（口唇期、または口腔期）を指す。

このボタンはなに？

In therapy, he traced his persistent thumb-sucking back to the oral stage of his early development.

Google翻訳 / DeepL翻訳

治療で、彼は持続的な指しゃぶりを幼児期の口唇期にさかのぼって説明した。

詳細

関連語

oral stages

（ plural ）

詳細

Webで検索する