検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

one-act

clean up one's act

動詞

慣用表現

(idiomatic) To reform; to improve one's habits.

日本語の意味

更生する / 行動を改める / 習慣を改善する / 自分を改革する

このボタンはなに？

Anyone who wants to join the team must clean up one's act and show commitment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームに参加したい人は、行動を改めて献身を示さなければならない。

詳細

get one's act together

動詞

慣用表現

(idiomatic) To become serious, organized, worthwhile, etc.

日本語の意味

真剣に取り組んで、物事を整理整頓する状態になる / 自分の行動や状況をしっかりと管理し、改善する / 気を引き締め、効率的な状態に持っていく

このボタンはなに？

Anyone who hopes to lead the team must get one's act together and set a clear schedule.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームを率いることを望む人は誰でも、もっと組織的に行動して真剣に取り組み、明確なスケジュールを立てなければならない。

詳細

cleans up one's act

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of clean up one's act

日本語の意味

これは 'clean up one's act' の三人称単数単純現在形です。

このボタンはなに？

After the scandal, anyone who wants to stay on staff cleans up one's act to avoid further scrutiny.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スキャンダルの後、職場に残りたい人は誰でも、さらなる追及を避けるために行動を改める。

詳細

cleaned up one's act

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of clean up one's act

日本語の意味

「clean up one's act」の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

After the accident, one cleaned up one's act and began to live more responsibly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

事故の後、その人は行いを改め、より責任感のある生活を送り始めた。

詳細

cleaning up one's act

動詞

活用形分詞現在形

present participle of clean up one's act

日本語の意味

これは「clean up one's act」という表現の動詞の現在分詞形です。

このボタンはなに？

By cleaning up one's act, a person can rebuild trust.

Google翻訳 / DeepL翻訳

素行を改めることで、人は信頼を取り戻すことができる。

詳細

gets one's act together

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of get one's act together

日本語の意味

これは『get one's act together』の第三人称単数現在形、すなわち主語が三人称単数となる場合に用いられる単純現在形の活用形です。

このボタンはなに？

If one gets one's act together early, projects become much less stressful.

Google翻訳 / DeepL翻訳

早いうちにきちんと行動すれば、プロジェクトはずっと楽になります。

詳細

getting one's act together

動詞

活用形分詞現在形

present participle of get one's act together

日本語の意味

これは『get one's act together』の現在分詞形（present participle）です。

このボタンはなに？

One must start getting one's act together if one wants to pass the bar exam.

Google翻訳 / DeepL翻訳

司法試験に合格したければ、一人ひとりが生活と勉強をきちんと立て直し始めなければならない。

詳細

gotten one's act together

動詞

活用形分詞過去

past participle of get one's act together (US)

日本語の意味

この表現は意味を表すのではなく、『get one’s act together』というフレーズの活用形（過去分詞形）です。米国英語において、'get one’s act together'は『行動や準備を整える、整理する』という意味の表現であり、その過去分詞形が 'gotten one’s act together' となります。

このボタンはなに？

Anyone who has gotten one's act together can usually handle these tasks easily.

Google翻訳 / DeepL翻訳

きちんと行動できるようになった人なら、たいていこれらの仕事は楽にこなせます。

詳細

got one's act together

動詞

活用形分詞過去

simple past tense of get one's act together / past participle of get one's act together (UK)

日本語の意味

これは 'get one's act together' の動詞の簡単過去形および過去分詞形を指します。つまり、活用形としては『単数過去形』と『過去分詞形』です。

このボタンはなに？

After months of missed deadlines and excuses, the underperforming department finally got one's act together and improved its results.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月にわたる納期の遅れと言い訳の後、成績の振るわない部署はようやく立ち直り、業績を改善した。

詳細

have one's act together

動詞

慣用表現

(idiomatic) To be serious, organized, worthwhile, etc.

日本語の意味

しっかりしている（自分の行動や計画がまとまっている状態） / 計画的で整理整頓されている（物事に真剣に取り組む姿勢を示す） / 自己管理ができている（生活や仕事が整然としている様子）

このボタンはなに？

In order to succeed in this fast-paced industry, it's important to have one's act together.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この変化の激しい業界で成功するには、きちんと物事を管理し、真剣に取り組むことが重要だ。

詳細