検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

off...

nick off

間投詞

オーストラリア英語イギリス英語

(UK, Australia) Go away! fuck off

日本語の意味

「消え失せろ！」「うせろ！」といった、相手にその場から去るよう強い命令を行う意味

このボタンはなに？

Nick off! I'm trying to concentrate here.

Google翻訳 / DeepL翻訳

消え失せろ！ここで集中しているんだ。

詳細

bundle off

動詞

慣用表現他動詞自動詞

(transitive, idiomatic) To send someone away quickly and without fussing / (intransitive, idiomatic) To go somewhere unceremoniously

日本語の意味

（他動詞）誰かをさっさと、手間をかけずに送り出す、追い立てる / （自動詞）さっさと、儀礼にとらわれずにどこかへ行く

このボタンはなに？

After the performance, the stage manager planned to bundle off the extras quickly to avoid any delays.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公演の後、舞台監督は遅延を避けるためにエキストラをさっさと送り出すつもりだった。

詳細

drying off

動詞

活用形分詞現在形

present participle of dry off

日本語の意味

この「drying off」は、動詞「dry off」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

After the swim, she sat on the bench, drying off with a towel while humming softly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

泳いだ後、彼女はベンチに座り、タオルで体の水気を拭きながら穏やかに口ずさんでいた。

詳細

off-stage

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of offstage

日本語の意味

「off-stage」は「offstage」と同様に、舞台上ではなく舞台裏や舞台外の状態や要素を示す形容詞です。

このボタンはなに？

She rehearsed her off-stage movements to ensure smooth entrances and exits.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はスムーズな出入りを確実にするために、舞台袖での動きをリハーサルした。

詳細

off-screen

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of offscreen

日本語の意味

「off-screen」は「offscreen」と同じ意味を持つ代替表記です。つまり、意味自体は「画面外にある、または画面の外で起こる」となり、スペルの表記が異なるだけで、活用や意味に違いはありません。

このボタンはなに？

The reporter mentioned an off-screen witness whose testimony changed the course of the interview.

Google翻訳 / DeepL翻訳

記者は、証言によってインタビューの流れが変わった画面外の目撃者について言及した。

詳細

off-stage

動詞

別表記異形

Alternative form of offstage

日本語の意味

「off-stage」は「offstage」の別表記であり、語形変化（活用形）の一種として扱われる。つまり、意味としては『舞台の外で』という概念を示すが、基本的に同一の意味を持つため、活用形というよりは表記のバリエーションである。

このボタンはなに？

During the rehearsal, the stage manager off-stage the extras when they weren't needed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リハーサル中、舞台監督は必要のないエキストラを舞台袖に下げた。

詳細

off-roaders

名詞

活用形複数形

plural of off-roader

日本語の意味

「off-roader」の複数形です。ここで「off-roader」は、悪路や舗装されていない道を走行するために設計された車両、つまりオフロード車を意味します。

このボタンはなに？

A group of off-roaders gathered at dawn to test the new trail.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オフロード車を運転する人たちの一団が夜明けに集まり、新しいトレイルを試しに出かけた。

詳細

skimming off

動詞

活用形分詞現在形

present participle of skim off

日本語の意味

「skimming off」は動詞「skim off」の現在分詞形です。つまり、通常の意味（例えば、液体の表面から少量をすくい取る等）ではなく、文法上の活用形としての現在分詞を示しています。

このボタンはなに？

The accountant was skimming off small amounts from each account, and no one noticed for months.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会計係は各口座から少額をこっそり抜き取っており、何ヶ月も誰にも気づかれなかった。

詳細

shrugged off

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of shrug off

日本語の意味

"shrugged off" は "shrug off" の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

When critics pointed out the flaws in his plan, he simply shrugged off their concerns and moved forward.

Google翻訳 / DeepL翻訳

批評家たちが彼の計画の欠点を指摘したとき、彼はそれらの懸念を軽く受け流して前に進んだ。

詳細

shrugs off

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of shrug off

日本語の意味

これは、動詞「shrug off」の三人称単数の単純現在形を表す活用形です。

このボタンはなに？

She shrugs off the criticism and continues working on her project.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は批判を気にせず、プロジェクトに取り組み続ける。

詳細

Webで検索する